MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: google translate bisaya to tagalog    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Chamorro

Info

SEE; TO SEE

HANUK

Last Update: 2013-08-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Thanks be to God

Si Yu'us Ma'ase

Last Update: 2014-03-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

the school i go to is

kjnjofnjniujknjnuhbjknlkn;lkshjndkjnhbkfnjniun jnujknxknfn

Last Update: 2013-09-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

the school i go to is

mdnnsnjsljlkljoij

Last Update: 2013-09-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

TO BELIEVE; BELIEVE

TA HONGI

Last Update: 2013-08-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Praise to you Lord Jesus Christ

Umatuna para mu Asaina Hesu-Kristo

Last Update: 2014-03-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

To preach the acceptable year of the Lord.
Luke 4.19

Para jusaganñaejon y guaeyayon na año y Señot.
Luke 4.19

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Who hath ears to hear, let him hear.
Matthew 13.9

Y gaetalanga para ufanjungog, güiya ujungog.
Matthew 13.9

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And they passing by Mysia came down to Troas.
Acts of the Apostles 16.8

Ya manmalofan oriyan Misia, ya manunog Troas.
Acts of the Apostles 16.8

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And it shall turn to you for a testimony.
Luke 21.13

Ya ujuyong este guiya jamyo para testimonio.
Luke 21.13

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

He said, Bring them hither to me.
Matthew 14.18

Güiya ilegña: Chulieyofan güine mague.
Matthew 14.18

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

He that hath ears to hear, let him hear.
Matthew 11.15

Y gaetalanga para unfanjungog, güiya ujungog.
Matthew 11.15

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

If any man have ears to hear, let him hear.
Mark 7.16

(Yaguin guaja gaetalanga para ufanjungog, uecungog)
Mark 7.16

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

If any man have ears to hear, let him hear.
Mark 4.23

Yaguin guaja gaetalanga para ufanjungog, güiya uecungog.
Mark 4.23

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.
Psalms 119.4

Guinin untagojamja ni y finanagüemo para inguesadaje sija.
Psalms 119.4

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Notwithstanding it pleased Silas to abide there still.
Acts of the Apostles 15.34

Lao si Silas ninamagof na ufañasagaja güije.
Acts of the Apostles 15.34

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And from that time he sought opportunity to betray him.
Matthew 26.16

Ya desde ayo, manmanaliligao lugat para umaentrega güe.
Matthew 26.16

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And he arose, and departed to his house.
Matthew 9.7

Ayo nae cajulo ya mapos para iyasija.
Matthew 9.7

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And they were glad, and covenanted to give him money.
Luke 22.5

Ya ninafanmagof, ya matratos na umanae salape.
Luke 22.5

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Make haste to help me, O Lord my salvation.
Psalms 38.22

Laguse ya unayudayo, O Jeova y satbasionjo.
Psalms 38.22

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation