Results for hi my name is nikita matthews translation from English to Chamorro

my name is jack.
guahu si jack.

hello, my name is richille
hafa' adai, guahu si richille.

if ye shall ask any thing in my name, i will do it.
jafaja y ingagaoyo pot y naanjo, bae jufatinas ayo.

and whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.
ya jayeja y rumesibe un patgon, parejo yan este, pot y naanjo, jaresibeja yo locue.

for i will shew him how great things he must suffer for my name's sake.
sa guajo fumanue güe cuanto mandangculon güinaja, na janesesita umasapet pot y naanjo.

and he asked him, what is thy name? and he answered, saying, my name is legion: for we are many.
ya jafaesen: jaye naanmo? ya inepe, ilegña: linajyan naanjo: sa manmegaejam.

from the rising of the sun unto the going down of the same the lord's name is to be praised.
desde y quinajulo y atdao asta y minachomña papa, y naan jeova para umaalaba.

for many shall come in my name, saying, i am christ; and shall deceive many.
sa megae ufanmato pot y naanjo, ya ualog: guajo güiya jesucristo, ya ufababa megae.

that the residue of men might seek after the lord, and all the gentiles, upon whom my name is called, saith the lord, who doeth all these things.
para y manetenjan na taotao, ujaaligao yi señot, yan todo y gentiles ni y umafanaan y naanjo.

at that day ye shall ask in my name: and i say not unto you, that i will pray the father for you:
ayo na jaane infanmangagao pot y naanjo: lao ada ti jusangane jamyo na guajo jutayuyute jamyo gui tata;

because he hath set his love upon me, therefore will i deliver him: i will set him on high, because he hath known my name.
sa japolo y güinaeyaña guiya guajo, enao mina junalibre güe: guajo pumolo güe gui taquilo, sa güiya guinin tumungo y naanjo.

but jesus said, forbid him not: for there is no man which shall do a miracle in my name, that can lightly speak evil of me.
ya si jesus ilegña: chamiyo chumochoma; sa ni uno ni fumatinas milagro pot y naanjo, siña gusisija jasangan taelaye guiya guajo.

and said unto them, whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great.
ya ilegña nu sija: jaye y rumesibe este na patgon pot naanjo jaresibeyo; ya y rumesibeyo, jaresibe y tumagoyo; sa jaye y mas diquique guiya jamyo, ayo dangculo.

but the comforter, which is the holy ghost, whom the father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever i have said unto you.
lao ayo y consoladat y espiritu santo; nu si tata utinago pot y naanjo, güiya infanfinanagüe todosija, ya inninafanjajasoja todo y jusangane jamyo.

and he said, take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name, saying, i am christ; and the time draweth near: go ye not therefore after them.
ayonae ilegña: guesadaje jamyo ya chamiyo fanmafabábaba: sa megae ufanmato pot y naanjo, ya ujaalog: güiya yo ya y tiempo esta jijijot; chamiyo dumalálalaque sija.