Results for perform translation from English to Chamorro

i have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end.
jumangag y corasonjo para jucumple y laymo sija; para taejinecog asta y uttimo.

i have sworn, and i will perform it, that i will keep thy righteous judgments.
manjulayo ya junafitme na juadaje y tinas na juisiomo sija.

to perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;
para umafanue y minaaseña gui mañaenata, ya umajaso y santos na tratoña;

for they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.
sa jagasja majasuye y taelaye contra jago: jagasja majaso y dinague ni y ti siña mafatinas.

again, ye have heard that it hath been said by them of old time, thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the lord thine oaths:
n 5 33 25840 ¶ injingogja locue y munjayan masangane sija gui manmalofan na tiempo: munga manjula pot namaesa jao; lao unfatinas ni y señot gui jinilamo.