Results for run translation from English to Chamorro

rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.
janom sadog manmalalago papa gui atadogco sija sa sija ti maadaje y tinagomo.

he sendeth the springs into the valleys, which run among the hills.
jatago y tutujon y janom gui jalom y bayesija; ni y manmalalago gui entalo y egso sija.

he brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
ya mañule minilalag locue guinin y acho, yan janafalalago y janom taegüije y sadog.

for by thee i have run through a troop; and by my god have i leaped over a wall.
sa pot jago na jufalagüe y inetnon sendalo: ya pot y yuusso jugope y quelat.

which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.
ya güiya taegüije y nobio ni jumujuyong guinin y cuattoña, ya jamagof taegüije y matatnga na taotao, para ufalago gui finalago.

and they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy; and did run to bring his disciples word.
ayo nae sija manapos gui naftan, manmaañao yan mangosmagof, yan manmalalago para umannae notisia y disipuluña sija.

let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces.
polo ya ufanmadirite taegüije y janom ni y malalagoja gui iyoña: anae jaachechetgüe y flechaña, polo ya calang manutut.