Results for sir translation from English to Chamorro

trust me sir
trust me sir

the nobleman saith unto him, sir, come down ere my child die.
ya ilegña y magalage nu güiya: señot, tunog lasajyao, antes qui umatae y lajijo!

the woman saith unto him, sir, i perceive that thou art a prophet.
ya ilegña nu güiya y palaoan: señot, pineloco nu jago, profeta jao.

the woman saith unto him, sir, give me this water, that i thirst not, neither come hither to draw.
ylegña nu güiya y palaoan: señot, naeyo nu este na janom para ti siñayo majo, ni jutalo mague para jufanlupog.

saying, sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, after three days i will rise again.
ya ilegñija: señot, injaso na ayo y dacon ilegña, anae estaba lalâlâ: despues di tres na jaane, jucajulo talo.

and he came to the second, and said likewise. and he answered and said, i go, sir: and went not.
mato guiya y otro, ya jasanganeja talo taegüije: ya inepe ilegña: guajo, señot, bae jujanao, lao ti jumanao.

whom he called together with the workmen of like occupation, and said, sirs, ye know that by this craft we have our wealth.
ya janaetnon yan todo y manmachochocho ni y taegüije, ya ilegña: señores, intingoja na este na chocho nae manmañoñodajit güinajata.