From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hear ye therefore the parable of the sower.
n 13 18 28740 ¶ ecungog jamyo y acomparision y tátanom.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i will therefore chastise him, and release him.
enao mina bae jucastiga ya jusotta.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bring forth therefore fruits meet for repentance:
fanmamatinas tinegcha digno ni y sinetsot.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore the son of man is lord also of the sabbath.
enaomina y lajin taotao señot locue gui sabado.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore said his parents, he is of age; ask him.
pot este ilegñija sija mañaenaña: gauja sacaña; faesen güe.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore said they unto him, how were thine eyes opened?
ya ilegñija nu güiya: jaf taemano mababaña y atadogmo?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
be ye therefore merciful, as your father also is merciful.
jamyo locue fanyóase, taegüije y tatanmiyo ni y gaegue gui langet yóase.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows.
chamiyo fanmaañao; sa mas manbaliñaja jamyo qui y megae na pájaro.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore i love thy commandments above gold; yea, above fine gold.
enao mina juguaeya y tinagomo sija, mas qui y oro, junggan, mas qui y fino na oro.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
when pilate therefore heard that saying, he was the more afraid;
si pilato anae jajungog este na sinangan, guaja güe mas dangculo na minaañao;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
there was a division therefore again among the jews for these sayings.
n 10 19 58150 ¶ ya guaja inaguaguat gui entalo y judio sija pot este na sinagan sija.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
take therefore the talent from him, and give it unto him which hath ten talents.
enao mina umanajanao ayo na talento guiya güiya, ya umannae ayo y guaja dies na talento.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:
enao mina jajatsa y canaeña contra sija; para uyute sija gui jalom y desierto:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
because he hath inclined his ear unto me, therefore will i call upon him as long as i live.
sa janaegueng y talangaña guiya guajo, enao mina na juaagangja güe mientras lâlâlâyo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore pride compasseth them about as a chain; violence covereth them as a garment.
enaomina na sobetbia y cadena nii lisayon y cueyoñija; y finijom tumampe sija taegüije y magago.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the pharisees therefore said unto him, thou bearest record of thyself; thy record is not true.
enaomina y fariseo sija ilegñija nu güiya: jago guiya jagoja mananae testimonio lao ti magajet na testimoniomo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and intreated him.
ya ninagoslalalo, ya ti malago jumalom: ayonae jumuyong si tataña, ya siniplica na ujalom.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not:
ya pot este si herodias uninaguaguat contra güiya, ya jadesesao na upuno, lao ti janasiña.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
they said therefore, what is this that he saith, a little while? we cannot tell what he saith.
ayo nae ilegñija: jafa este muna ilegña? dididija na tiempo? ti tatungo jafa ilegña.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, whom seek ye?
enao mina si jesus jatungo todosija na ufanmato guiya güiya, ya jumuyong güe gui menanñija, ya ilegña nu sija: jaye inaliligao?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: