From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
77. asf noted that the situation of the batwa, who made up 1 per cent of the population, was indicative of the importance of access to justice for highly vulnerable persons.
77. 无界律师指出了占人口1%巴特瓦人的境况,即显示出了高度弱势群体诉诸司法的重要性。
"the security council commends the african union's increased contribution to the maintenance of peace and security including peacekeeping in particular in sudan (darfur), mali, car and somalia, as well as the african union regional task force (au-rtf), and efforts to further strengthen its capacity, including through the operationalization of both its african standby force (asf) and its rapid deployment capability (rdc), and welcomes the un-au continued cooperation on different components of the african peace and security architecture, including on early warning, preventive diplomacy, mediation, electoral assistance, peacekeeping, conflict prevention and resolution, promotion of human rights and the rule of law, and post-conflict recovery and reconstruction.
"安全理事会赞扬非洲联盟进一步协助维护和平与安全,包括在苏丹(达尔富尔)、马里、中非共和国和索马里维持和平,赞扬非洲联盟区域工作队做出的贡献,并赞扬它努力进一步加强其能力,包括让它的非洲待命部队和快速部署能力开展行动,欢迎联合国-非洲联盟继续围绕非洲和平与安全构架的不同构成部分,包括围绕早期预警、预防性外交、调解、选举援助、维持和平、预防和解决冲突、促进人权和法治、以及冲突后恢复和重建,开展合作。