Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. backstopping
1. 支助
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
backstopping in 2014
2014年后援支助
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
backstopping at headquarters
总部支援
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
v. backstopping support
五. 后援支持
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
backstopping field operations
支持外勤行动
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
v. funding of backstopping
五. 支助的供资
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bdp gender unit (backstopping)
发展局性别股(支持)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
headquarters backstopping in new york
纽约总部支助
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b. backstopping field operations
b. 支持外勤行动
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
backstopping support for information management
对信息管理的技术援助
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i. management and backstopping of volunteers
志愿人员的管理和后援
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
accordingly, backstopping must function properly.
因此,支助必须能正常发挥职能。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
backstopping of programme and project activities
支助方案和
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) backstopping of the president of the
(c) 向大会主席提供
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
backstopping by the department of peacekeeping operations
维持和平行动部的支助
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: required support and backstopping provided to jcc
* 向联合停火委员会提供支助和支持
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. headquarters backstopping of special political missions
三. 总部对政治特派团的支助
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
backstopping of completed and closed missions also continued.
继续为已经完成和结束的行动提供了支助。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
provision of distance and on-site technical backstopping;
提供远距离和现场技术支助;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
execution, backstopping and evaluation of disaster management projects
执行、支持和评价灾害管理项目
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: