Results for detriment translation from English to Chinese (Simplified)

a hundred benefits without a single detriment
百利无一害

11. consumer detriment links these two strands.
11. 消费者受损害贯穿这两个方面。

(iii) subjecting the student to any other detriment.
（三）使学生遭受任何其他的损害。

broadly, economic benefits must outweigh detriment to competition.
一般而言，经济上的好处必须优先于对竞争的损害。

the disparities encountered are most often to the detriment of women.
这些不平等现象的受害方通常都是女性。

frequently, that will undoubtedly be to the detriment of human development.
毫无疑问，这将常常是对人类发展有害的。

concentrating on one to the detriment of the others was not the correct path.
只看重一方面、牺牲其他两方面，并不是正确的做法。

- emphasis on general education to the detriment of technical education;
过分发展普通教育而有损于技术教育；

in universal schemes, access cannot be manipulated to the detriment of women.
在普惠制计划中，享受的机会不能被操纵，以免对妇女不利。

(c) by dismissing her, or subjecting her to any other detriment. "
(c) 解雇她或使她遭受任何其他不利。

cooperation among states must be to the benefit, not the detriment, of the victims.
各国之间的合作必须对受害者有利，而不是有害。

i say this without detriment to the discussion of other issues discussed at the conference on disarmament.
我说这一点并不影响对裁军谈判会议上讨论过的其他问题展开讨论。

in addition, some judges appear to be subject to external influence to the detriment of justice.
此外，一些法官似乎受到了不利于司法的外部影响。

(ii) by excluding her from the establishment or subjecting her to any other detriment. "
㈡ 开除她在该机构的学籍或使她遭受任何其他不利。

54. morocco was also plundering the natural resources of western sahara, to the detriment of the sahrawi people.
54. 摩洛哥还在掠夺西撒哈拉的自然资源，损害了撒哈拉人民的利益。

(c) arable land is being expanded to the detriment of forested areas and fragile ecosystems;
(c) 可耕地扩大危害到森林地区和脆弱的生态系统；

:: interests conducive to maintaining peacekeeping operations therefore converge, sometimes to the detriment of a more innovative approach.
* 因此，各方利益都趋向于维持行动，导致有时无法采取更新的对策。

subject matter: alleged improper preference by denominational schools of teachers sharing same denominational beliefs, to detriment of authors.
事由：指称教派办的学校不当优惠本教派教师损害提交者利益

he who commits a sin, commits it only to his detriment. surely allah is all-knowing, all-wise.
誰犯罪，誰自食其果。真主是全知的，是至睿的。

49. mr. adekanye (nigeria) said that the international financial architecture remained skewed to the detriment of developing countries.
49. adekanye先生 （尼日利亚）说，国际金融架构仍然扭曲，损害了发展中国家的利益。