Results for distance in time as ... translation from English to Chinese (Simplified)

is an element of
為組成部分

adds an element of type long.
adds an element of type long.

work is conceived as an element of personal fulfilment.
工作被视为使个人得到满足的内涵之一。

the pes engages in diversity management as an element of its labour market policy.
公共就业署参与多样性管理，将其作为劳动力市场政策的一个组成部分。

an element of multilateralization thus already existed.
因此这种做法已经有了多边化的因素。

in asia, in particular, self-employment programmes have existed for a long time as an element of industrial policy.
尤其在亚洲，长期以来，自营职业方案就是工业政策的组成部分。

an element of judgement would always be present.
某种程度的主观判断总会存在。

for belgrade, it is an element of political influence.
对贝尔格莱德来说，这是一种政治影响力。

24. external debt also constitutes an element of resource flow.
24. 外债也是资源流动的一部分。

67. we believe that there is an element of unfairness, since some of this property is of trivial value.
67. 我们认为这里有不公平的因素，因为这种资产中有些价值甚微。

9. social development was an element of venezuelan foreign policy.
9. 社会发展是委内瑞拉外交政策的组成部分。

an element of timeliness was implicit in the word "effective ".
"有效 "一词暗含及时性要素。

17. registries of tk can also be important, whether or not as an element of sui generis systems.
17. 无论是否作为专门保护制度的内容之一，对传统知识进行登记十分重要。

(d) introduction of an element of neutrality in court procedures;
在法庭程序中引入了中立要素；

legal provisions concerning the prohibition of using a statement obtained under torture as an element of proof;
关于禁止将通过酷刑所获口供作为证据的法律规定；

as an element of part ii, concerning the definition of reservations. see footnote 58 (d) above.
原来的设想是应把这个非常重要的问题 作为关于保留的定义的第二部分的一个要素处理。

a study on microcredit as an element of local development policy with a focus on the microenterprise support centre in buenos aires
作为地方发展政策一部分的小额信贷：布宜诺斯艾利斯市微型企业支助中心的案例

as an element of self-assessment, offices reviewed their country management teams (cmts) in 1999.
作为自我评价的一项内容，各办事处在1999年对其国别管理队进行了审查。

(17) subparagraph (v) includes costs of reasonable response measures in the concept of damage as an element of available compensation.
(17) (五)项包括了在针对跨界损害提出求偿时可以列出的合理反应措施费用。

an upgrading of value chains from exporting mainly raw materials would be an integral element of the diversification strategy.
将目前主要出口原材料的价值链予以提升，将是一个多样化战略的不可或缺的组成部分。