Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% by weight of final product
占最终产物重量的百分比
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
the final product is a good one.
最后产品是很好的。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
clinker, cement and final product quality:
(c) 生料、水泥和最终产品的质量:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: activities inconsistent with the final product
* 与最后产品不符的活动
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
annex i contains their final product.
附件一载列了与会者的最后成果。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the final product of our work will be a report.
我们工作的最后产品将是一份报告。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the final product was usually further purified by recrystallization.
制成品通常经过二次冷凝进一步纯化。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the final product is amphetamine, and not methamphetamine.
不过,最终产品是安非他明,而不是甲基安非他明。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
possible forms for the final product of work on the topic.
就此专题开展的工作最后产品的可能形式。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
and we would, in those circumstances, not sign any final product.
在这种情况下,我们不会签署任何最后文件。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
simultaneously, the hgs is encapsulated and thus the final product is a monolith.
与此同时,硫化汞被压缩为一个整体。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) the final product should be an integral part of the naps.
最终产品应当是国家行动方案的一个固有部分。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
each link in the chain adds a certain amount of value to the final product.
46. 链中的每一个环节均为这种产品增加了某种价值。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
conflict of interest and disclosure requirements are expected to form part of the final product.
利益冲突规定和公布资产要求预计将成为最后成果的一部分。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(h) procedures to ensure that there is no damage to the final product.
(h) 确保最后产品没有损坏的程序。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it's the pinnacle, it's the final product that the universe has produced.
大脑皮层是顶峰,是宇宙的 最终产品。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as the final product of the contest, each year a book containing the winning stories is published.
竞赛的最后成品是每年出版的获奖故事集。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as a final product in developing countries, chocolate accounts for a mere 4 per cent of global production.
作为最后成品的巧克力,发展中国家的产量只占全球产量的4%。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
34. on the topic of reservations to treaties, her delegation had growing doubts about the final product.
34. 关于 "对条约的保留 "专题,以色列代表团对最终成品的疑惑越来越大。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pfos appears to be the final product of rat and probably other vertebrate metabolism of posf-based substances.
全氟辛烷磺酸是老鼠或许也是其他脊椎动物体内与全氟辛烷磺酸有关物质代谢的最终产物。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: