Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filter the list by city name
用城市名过滤此列表
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the distribution by city is shown below.
下表所列为各城市项目分布情况。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
handbooks and manuals developed by "city groups "
"各城市小组 "编制的手册.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
urban population by city size class, 1975, 2005 and 2025
1975年、2005年和2025年按城市规模类别所列城市人口
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b. handbooks and manuals developed by "city groups "
b. "各城市小组 "编制的手册
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
distribution of the world urban population by city size class, 1975, 2005 and 2025
1975年、2005年和2025年按城市人口规模类别所列世界城市人口分布情况
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cities are headed by city mayors while townships are headed by townships commissioners.
城市由市长领导,而城镇由城镇专员领导。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and he set judges in the land throughout all the fenced cities of judah, city by city,
又 在 猶 大 國 中 遍 地 的 堅 固 城 裡 、 設 立 審 判 官
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the same rights apply also in the exclusive economic zone by virtue of article 58, paragraph 2.
根据第五十八条第2款,这些权利同样适用于专属经济区。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
17. the hunting season saw continued ingress into the buffer zone by members of the greek cypriot community.
17. 在狩猎季节,一些希族塞人继续进入缓冲区。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) a kvm patrol was denied access to 5 km border zone by vj near planeja.
(c) planeja附近的南军不让科索沃核查团巡逻队前往5公里边界地区。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3.8. the task force shall be deployed to a monitoring zone by decision of the council of defence ministers.
3.8. 工作组将依照国防部长理事会的决定部署到监察区。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
daily monitoring of the buffer zone by closed circuit television systems, target location systems, global positioning system and night observation capability
利用闭路电视系统、目标定位系统、全球定位系统和夜间观察能力每天监视缓冲区
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the de facto abkhaz state security service increased its presence in the security zone by establishing three additional but temporary posts, which were later removed.
阿布哈兹事实上的国家安全部门向安全区增派人手,在那里增设了三个临时岗哨,但后来被撤除。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: daily monitoring of the buffer zone by closed circuit television systems, target location systems, global positioning system and night observation capability
* 每天监视缓冲区(通过闭路电视系统、目标定位系统、全球定位系统和夜间观察能力)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
127. exploitation of natural resources in the centre, north and west zone by various companies, mostly foreign companies, continues at a regular pace.
127. 各类公司,主要是外国公司,依然一如既往地在中部、北部和西部地区开采自然资源。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- out-migration from rural areas and the pull exerted by cities;
- 农村人口外流和有吸引力地区的存在;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
7. since 24 march 1999, heavier weapons have been introduced to the southern part of the demilitarized zone by the yugoslav (montenegrin) border police.
7. 自1999年3月24日以来,南斯拉夫(黑山)边警在非军事区南部部署了较重型武器。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
revitalization of agricultural productive capacities in post-conflict zones by promoting participation and community-building for food security
通过促进对粮食安全的参与和社区建设恢复冲突后地区农业生产能力
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
51. the prohibition of direct fire and the identification of no-fire zones by amisom also contributed to the reduction of civilian casualties.
51. 非索特派团禁止直接交火和规定无枪火地区的做法也有助于减少平民伤亡。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: