Results for i keep dreaming you'... translation from English to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Chinese

Info

English

i keep dreaming you'll be with me

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Chinese (Simplified)

Info

English

may god be with me

Chinese (Simplified)

ut deus cum me,

Last Update: 2017-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and jesus said unto him, verily i say unto thee, to day shalt thou be with me in paradise.

Chinese (Simplified)

耶 穌 對 他 說 、 我 實 在 告 訴 你 、 今 日 你 要 同 我 在 樂 園 裡 了

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and because they used my own cells to build this bladder, it's going to be with me.

Chinese (Simplified)

全是因为医生用了我自身的细胞,给我做了个膀胱。 我的新膀胱将伴随着我。

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and the man said, the woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and i did eat.

Chinese (Simplified)

那 人 說 、 你 所 賜 給 我 、 與 我 同 居 的 女 人 、 他 把 那 樹 上 的 果 子 給 我 、 我 就 喫 了

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i understand that you wish to meet with me again this evening. i am glad to be with you now that my good friend hisham is chairing another meeting elsewhere in the building.

Chinese (Simplified)

我了解你们希望今晚仍能够再见到我,我也很高兴大家能共聚一堂,因为我杰出的朋友希沙姆已到大楼的另一边去主持另一个会议了。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i keep it with me to remind me of the ties that tie me to the young women i wrote about, ties that are not economic but personal in nature, measured not in money but in memories.

Chinese (Simplified)

我一直保存着它,由此提醒着我与这些 我记录过的年轻女生的联系, 这些并不是因为经济而是因为个人情感的联系, 价值并不是在于金钱而是记忆。

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

all that are with me salute thee. greet them that love us in the faith. grace be with you all. amen.

Chinese (Simplified)

同 我 在 一 處 的 人 都 問 你 安 。 請 代 問 那 些 因 有 信 心 愛 我 們 的 人 安 。 願 恩 惠 常 與 你 們 眾 人 同 在

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and jacob vowed a vow, saying, if god will be with me, and will keep me in this way that i go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,

Chinese (Simplified)

雅 各 許 願 、 說 、   神 若 與 我 同 在 、 在 我 所 行 的 路 上 保 佑 我 、 又 給 我 食 物 喫 、 衣 服 穿

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

father, i will that they also, whom thou hast given me, be with me where i am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.

Chinese (Simplified)

父 阿 、 我 在 那 裡 、 願 你 所 賜 給 我 的 人 、 也 同 我 在 那 裡 、 叫 他 們 看 見 你 所 賜 給 我 的 榮 耀 . 因 為 創 立 世 界 以 前 、 你 已 經 愛 我 了

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

say thou: if that which ye fain would hasten on be with me, the affair would have been decided between me and you; and allah is the best knower of you the wrong-doers.

Chinese (Simplified)

你說:「假若我能主持你們要求早日實現的刑罰,那末,我與你們之間的事情,必定被判決了。」真主是最了解不義者的。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he said: surely there have befallen you wrath and indignation from your lord. dispute ye with me over names ye have named, ye and your fathers, for which allah hath sent down no warranty? wait then; i also will be with you of those who wait.

Chinese (Simplified)

他說:「刑罰和譴怒,必從你們的主來臨你們。你們和你們的祖先所定的許多名稱,真主並未加以証實,難道你們要為那些名稱與我爭論嗎?你們等待著吧!我的確是與你們一起等待的。」

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,743,284,511 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK