Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. identifiable needs
1. 可确定的需求
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
personally identifiable information
个人身份信息
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
was best practice identifiable?
最佳做法可以确定吗?
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
some of the products are identifiable.
有些产品是可以识别的。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
identifiable needs and quality control
可确定的需求和质量控制
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. identifiable management structure 6 3
二. 可资识别的管理结构
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
22. two patterns are clearly identifiable.
22. 显然可以看出两个模式。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
duty to keep the encumbered assets identifiable
使设押资产可以识别的责任
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b. identifiable needs and quality control
b. 可确定的需求和质量控制
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
32. three patterns are clearly identifiable.
32. 可以明显发现有三类情况。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) disclosure of identifiable individual data;
(a) 透露可被识别的数据;和
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a not separately identifiable, classified as bilateral aid.
a 无法单独开列,被归为双边援助。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the benefits of enhanced observations are already identifiable.
加强观测的利益已经历历可数。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
d not separately identifiable, classified as private flows.
d 无法单独开列,被归为私人资金。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
most stakeholders can be found in various identifiable categories.
大多数利益相关方都有可以辨别的类别。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
what personally identifiable information does medometry collect from me?
medometry会从我这里收集哪些个人识别信息?
Last Update: 2006-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
what personally identifiable information does cure pursuit collect from me?
cure pursuit会从我这里收集哪些个人识别信息?
Last Update: 2006-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
natural persons are ordinarily associated with personally identifiable information.
自然人一般都与可识别个人身份的信息相联。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what personally identifiable information does nurse surveys collect from me?
nurse surveys会从我这里收集哪些个人识别信息?
Last Update: 2006-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) objectively identifiable and measurable indicators should included;
应包括可客观确定和测量的指标;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: