Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the elements of pdsn are:
健康方案的内容包括:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b. the elements of reparation
b. 赔偿的要素
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the elements of financial statements
财务报表要素
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. defining the elements of reparation
1. 赔偿因素的定义
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. the elements of the torture definition
1. 酷刑定义的要素
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
measurement of the elements of financial statements
财务报表要素的衡量
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a. defining the elements of peace operations
a. 确定和平行动的要素
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
finalized draft text of the elements of crimes
犯罪要件终稿案文
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
i have suggested some of the elements of that plan.
我已就该计划的某些要素提出了建议。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the elements of such structure could consist of:
此种架构的要素可包括:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it was essential to include the elements of crimes.
12. 列入罪行要素极其重要。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
clarifying issues to define the elements of the positive
及其关心的特定部门谈判需要开展的积极
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) a presumption of competence.
假定具有能力。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
addendum: finalized draft text of the elements of crimes
增编:《犯罪要件》终稿案文
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
correct definition of the elements of crimes was absolutely essential.
62. 犯罪要素的正确定义是绝对。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
35. the special rapporteur identifies the elements below of a best practice concerning the listing of terrorist entities:
35. 特别报告员提出了关于开列恐怖主义实体名单的最佳做法的如下各项要素。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
judicial review of delisting requests meets the elements of independence, competence to grant relief, accessibility, and transparency.
对从清单除名的司法审查符合以下要素:独立性,有权给予补救,可接触性以及透明度。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- mr. herman von hebel (netherlands) for the elements of crimes;
- 赫尔曼·范黑贝尔先生(荷兰),负责《犯罪要件》;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
it was therefore necessary to identify ways of building on the elements of the monterrey consensus.
因此必须查明增强《蒙特雷共识》要素的办法。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
chapter i identifies the deficiencies associated with each of the elements of the budgetary process, as well as with the functioning of the parties involved in the process.
第一章指出了与预算进程每一个环节相关的缺陷,以及参与这一进程的各方的运作情况。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: