Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
:: management of medicinal products and inputs is enhanced
* 加强对医药产品和投入的管理
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
identity of substance:
所涉物质的标识:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
identity of the author
提交人的身份
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
there has also been corruption in the purchase of medicinal products.
在购买药品方面也存在着腐败现象。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
access to active treatment and medicinal products
获取积极治疗和医药产品
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(iv) improving the quality and cost effectiveness of medicinal products.
四) 改善药品的质量和盈利性;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
identity of the suicide bomber
自杀炸弹手的身份
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) identity of the author
(e) 提交人的身份
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
article 37 identity of the carrier
第三十七条 承运人的识别
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
chemical identity of the proposed substance
该拟议物质的化学特性
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 11
Quality:
(t) provision of therapeutic products, medicinal products and auxiliary products;
(t) 提供治疗产品、医学产品和附属产品;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
5. identity of the cargo carrier:
5. 货物承运人的身份:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
identity of the carrier draft article 40.
第40条草案. 签名
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
41. new medicinal products are in the malaria research and development pipeline.
41. 与疟疾有关的新药品正处于研发阶段。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) checking the identity of candidates;
检查考生证件;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this is partially harmonized via the international cooperation on harmonization of technical requirements for registration of veterinary medicinal products.
这一工作得到了兽药注册技术要求国际协调会的部分协调支持。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a4.3.3.1.1 chemical identity of the substance
a4.3.3.1.1 物质的化学名称
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
national and regional legislation on medicinal products should be extended to cover starting materials;
用于制约医药产品的国家及区域规章应该扩大适用于起装材料;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
preparation of a draft decree making who good practices for the manufacture, storage and distribution of medicinal products enforceable in cameroon;
制定决议方案,使世界卫生组织在医药产品的生产、储存和发放方面的良好做法在喀麦隆得以执行;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
antiepileptic medicinal products may contribute to folic acid deficiency, a possible contributory cause of foetal abnormality.
抗癫痫药物,可能会导致叶酸缺乏,这可能是导致胎儿畸形的一个原因。
Last Update: 2012-11-07
Usage Frequency: 4
Quality: