Results for in witness whereof translation from English to Chinese (Simplified)

in witness whereof, the present agreement was signed
下列签署人在本协定上签字，以昭信守

in witness whereof, i have hereunto set my hand and seal.
本人谨此在本文书上签字盖章，以昭信守。

in witness whereof the representatives have signed this final act.
为此,各代表在本《最后文件》上签字,以资证明。

in witness whereof, the undersigned have signed the present agreement.
为此,下列签署人在本协定上签字,以资证明。

in witness whereof the undersigned, duly authorized, have signed this treaty.
为此，下列全权代表在本条约上签字，以昭信守。

in witness whereof, the undersigned plenipotentiaries have signed the present agreement:
一九六八年二月七日以西班牙文定于波哥大市，一式六份，同等作准。

in witness whereof, the parties have signed this agreement as of the date first
各方已于文首所载的日期签署本协议，

in witness whereof, i have hereunto set my hand affixed my official seal this agu 29 2012
本人于2012年8月29日在此签名并加盖本人办公室的公章，以资证明。

in witness whereof the undersigned, being duly authorized thereto, have signed this convention.
下列签署人经正式授权签署本公约，以资证明。

in witness whereof, the duly authorized representatives of the parties affix their signatures below.
经正式授权的双方代表特此签署本谅解备忘录，以昭信守。

in witness whereof the undersigned, being duly authorized to that effect, have signed this convention.
下列签字人，经正式授权，在本《公约》上签字，以昭信守。

in witness whereof, the parties have signed this agreement as of the date first written abova.
各方已于文首所载的日期签署本协议，特此证胆。

in witness whereof the undersigned, duly authorised, have signed this [protocol] [agreement].
2. 下列签署人，经正式授权，在[本议定书][协议]上签字，以资证明。

in witness whereof, the united nations and the government of _ have signed this memorandum of understanding.
联合国和_政府签署本备忘录，以资证明。

in witness whereof, the undersigned, being duly authorized by their respective governments, have signed this protocol.
下列签署人各自经本国政府正式授权在本议定书上签字，以昭信守。

in witness whereof the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective governments, have signed this convention.
下列署名全权代表，经各自政府正式授权，在本公约上签字，以昭信守。

in witness whereof, the undersigned, being duly authorized by their respective governments, have signed the present convention.
下列署名人经各自国家政府为此目的正式授权，签署本公约，以昭信守。

in witness whereof, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective governments, have signed this convention.
兹由经各自政府正式授权的下列署名全权代表签署本公约，以昭信守。

in witness whereof, the undersigned, being duly authorized thereto, have signed the present agreement [framework agreement],
下列签署人经正式授权签署本协定［框架协定］，以昭信守。

in witness whereof, i have signed this instrument of [ratification, acceptance, or approval] in [place] on [date].
本人于[日期]在[地点]签署此项[批准、接受或核准]文书，以昭信守。