Results for indemnifies translation from English to Chinese (Simplified)

the ministry also indemnifies farmers in settlements from european union customs imposed on their products.
7 该部还为定居点的农民提供补偿，以减轻欧洲联盟对其产品征收关税。

the republic indemnifies victims that cooperate with the prosecution authorities as witnesses in criminal proceedings for any costs incurred as a result of their participation in the criminal proceedings.
48. 在刑事诉讼中作为证人与检察机关合作的受害者参与刑事诉讼所引发的全部费用均由共和国予以补偿。

the certificates obtained from landlords/owners indemnifies unamsil from any liability from environmental degradation resulting from activities it carried out while occupying the vacated premises
地主或业主签发的许可证免除了联塞特派团在其占据撤出地点房地期间所开展活动造成环境退化的责任。

company hereby indemnifies service provider and agrees to hold service provider harmless from any and all claims by company, its employees or agents or by any third party against service provider alleging loss, damages or injury as a result of the services rendered by service provider.
对于公司、公司的员工或代理人或任何第三方向服务供应商以服务供应商提供的服务导致其遭受损失、损害或人身伤害为由向公司提起的任何及所有索赔，公司在此同意，其将保护服务供应商，以使服务供应商免于承担该等赔偿责任。

16.2 the contractor shall indemnify the authority, its employees, subcontractors and agents against all claims and liabilities of any third party arising out of any wrongful acts or omissions of the contractor and its employees, agents and subcontractors, and all persons engaged in working or acting for them in the conduct of its operations under this contract.
16.2 对于第三方因承包者及其雇员、代理人和分包者及他们为根据本合同进行承包者的业务而雇用为他们工作或代他们行事的所有人员的任何不当作为或不作为而提出的一切主张和赔偿要求，承包者应使管理局、其雇员、分包者和代理人免受损失。