Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interconnects increasingly with public networks, such as the internet
越来越多地同互联网这样的公用网络相互连接
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it shapes and isolates the junctions and transistors; it defines the metallic interconnects; it delineates the electrical paths that form the transistors; and joins them together.
它设计布置接点和晶体管并使之绝缘,规定了金属连接体,规划了形成晶体管的电路并将它们连接在一起。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the project is implemented through the development of an interoperable system of contact information for the focal points of the relevant conventions, a searchable list of parties to each convention and a system that interconnects related elements of the strategic plans, decisions and resolutions of each convention.
该项目旨在建立一套保持各相关公约联络点的联系资料的互通操作系统,并针对每一项公约的缔约方名单提供可查询信息和资料、一套使各项战略计划的要素建立相互关联的系统、以及存储和增订在每项公约下作出的决定和决议一览表。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the ac?97 (audio codec 1997) specification defines a high-quality audio architecture that advances the migration to digital audio, while maintaining support for analog interconnects for backward compatibility.
ac?7(音频编解码器 1997)规范定义了一套高质量的音频体系结构,推动了向数字音频的迁移,并向后兼容支持模拟互连设备。
Last Update: 2007-01-12
Usage Frequency: 5
Quality: