Results for israelites translation from English to Chinese (Simplified)

israelites
以色列人

send the israelites with us".
請你釋放以色列的後裔，讓我倆帶他們去。』」

thus we let the israelites inherit them all.
敌人在日出时赶上他们。

we rescued the israelites from the humiliating torment
我确已使以色列的后裔摆脱了凌辱的刑罚--

we gave preference to the israelites over the other people with our knowledge
我确已本真知而选拔他们，使他们超轶各民族，

(saying): "these (israelites) are but a small band,
他說：「這些人確是一小撮人。

saying: "these (israelites) are only a small band of people
他說：「這些人確是一小撮人。

and this is the favor with which you oblige me: you have made the israelites your slaves.
你責備我忘恩，你所謂的恩是你曾奴役以色列的後裔。」

jesus was a servant of ours to whom we had granted favors and whom we made as an example for the israelites.
他只是一个仆人，我赐他恩典，并以他为以色列后裔的示范。

ye shall dwell in booths seven days; all that are israelites born shall dwell in booths:
你 們 要 住 在 棚 裡 七 日 ． 凡 以 色 列 家 的 人 、 都 要 住 在 棚 裡

we made it known to the israelites through the torah that they would twice commit evil in the land with great transgression and rebellion.
我曾在經典裡啟示對以色列的後裔判決說：「你們必定要在大地上兩次作亂，你們必定很傲慢。」

and the children of benjamin came forth out of gibeah, and destroyed down to the ground of the israelites that day twenty and two thousand men.
便 雅 憫 人 就 從 基 比 亞 出 來 、 當 日 殺 死 以 色 列 人 二 萬 二 千

we appointed some of the israelites as leaders for their exercising patience to guide the others to our commands. they had firm belief in our revelations.
我曾以他们中的一部分人为表率，当他们忍受艰难，确信我的迹象的时候，奉我的命令去引导众人。

but all the israelites went down to the philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock.
以 色 列 人 要 磨 鋤 、 犁 、 斧 、 鏟 、 就 下 到 非 利 士 人 那 裡 去 磨

then, when you [israelites] killed someone and started to blame one another, god brought to light what you concealed,
当时，你们杀了一个人，你们互相抵赖。而真主是要揭穿你们所隐讳的事实的。

we made a covenant with the israelites and sent messengers to them. whenever a messenger came to them with a message which did not suit their desires, they would reject some of the messengers and kill others.
我与以色列的后裔确已订约，并派遣许多使者去教化他们，每逢使者带来他们不喜爱的东西的时候，他们就否认一部分，杀害一部分。

and we said to the israelites after him: dwell in the land: and when the promise of the next life shall come to pass, we will bring you both together in judgment.
在他滅亡之後，我對以色列人說：「你們居住這個地方吧！當後世的約期來臨的時候，我要把你們雜沓地召集來。」

and when they came to the camp of israel, the israelites rose up and smote the moabites, so that they fled before them: but they went forward smiting the moabites, even in their country.
摩 押 人 到 了 以 色 列 營 、 以 色 列 人 就 起 來 攻 打 他 們 、 以 致 他 們 在 以 色 列 人 面 前 逃 跑 ． 以 色 列 人 往 前 追 殺 摩 押 人 、 直 殺 入 摩 押 的 境 內

thereafter, we said to the israelites, "dwell in the land. when the promise of the hereafter comes to be fulfilled, we shall assemble you all together."
在他滅亡之後，我對以色列人說：「你們居住這個地方吧！當後世的約期來臨的時候，我要把你們雜沓地召集來。」

ask the israelites how many a clear sign have we given them; and whoever changes the favor of allah after it has come to him, then surely allah is severe in requiting (evil).
你問以色列的後裔，我賞賜過他們若干明顯的跡象。真主的恩典降臨之後，凡加以變更的人，（真主必定懲罰他），因為真主的刑罰確是嚴厲的。