Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
next slide
下一张幻灯片
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
pagedown slide show next slide
page down 幻灯片放映 下一张幻灯片
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
let me show you the next slide.
让我再给你们看一张幻灯片。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at your service
愿意为您服务
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ca: next slide -- so who's that?
ca:那--(掌声)--下一张图片-- 他们是谁?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
go to the next slide in the slide show.
转到演示文稿的下一张幻灯片 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
your next attack will deal
你下次攻击将造成
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lets look at your hard drive
检查您的硬盘驱动器
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
online system at your service
在线系统为您服务
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use this function at your own risk.
creates a new dom document from scratch and returns it.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let’s look at your hard drive
检查您的硬盘驱动器
Last Update: 2006-12-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i wish you well in your next endeavours.
我祝你在将来的事业中一切顺利。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everybody ready for your next quest?
每个人都准备好下一个任务了吗?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what would you like to do for your next shot?
您希望下次击球如何进行 ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the next slide i'm about to show you, is a little more serious.
下一张幻灯片 是稍微严肃一些的。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see your slide with notes or both the current slide and the next slide in the palm of your hand. just swipe to advance.
你可以在掌中看到附有註釋的幻燈片,或是同時顯示目前的、以及下一張幻燈片;輕掃手指, 就可以繼續往下瀏覽。
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the next slide will show what the impact this may have on the range at which whales can communicate.
下一张幻灯片显示这可能对 鲸用于沟通的频率范围的影响。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after reincarnating, in your next life you should pay careful attention
下辈子投胎要长点眼
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anyway, the next slide i'm about to show you -- should i just turn that off?
(笑声) 下一张幻灯片—— (笑声) 我是不是应该把它关掉?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, “and what is your next task, o the sent angels?”
他說:「使者們啊!你們有甚麼差事呢?」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: