Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
personal hygiene
个人卫生
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
environmental sanitation and personal hygiene.
环境卫生和个人卫生。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the campaigns focus particularly on vaccination and personal hygiene.
活动的中心是接种疫苗和卫生。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
substituting vegetable protein for animal protein and personal hygiene
蔬菜蛋白取代动物蛋白及个人卫生
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: 103 learners sensitized to reproductive health and personal hygiene;
103人学习了生殖健康与身体卫生知识;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
detainees should be provided with basic necessary personal hygiene products
应为被拘留者提供必要的个人卫生用品;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
home help can include help with personal hygiene, cleaning, shopping, etc.
居家帮助可包括个人卫生、清洁、采购等。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
some 320,000 personal hygiene kits were distributed to displaced indonesians in 2005.
2005年向流离失所的印尼人分发了32万个个人卫生袋。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
personal hygiene and a healthy lifestyle and diet have been recommended to improve immunity.
建议保持个人卫生并倡导健康生活方式和饮食习惯,从而提高免疫力。
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
he was held naked without provision of elementary personal hygiene items for several days.
他被裸体关押,数天没有提供基本个人卫生用品。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, men and women need different personal hygiene kits, food and water supplies.
例如,男女两性需要不同的个人卫生包,以及食品和水供应。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
both quality and quantity of water are inadequate for maintaining personal hygiene and environmental sanitation.
水质和水量都不足以维护个人和环境卫生。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
some detainees reported that even their ability to tend to their personal hygiene needs was restricted.
一些被拘留者报告称甚至他们解决个人卫生需求的能力也受到限制。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- in addition, centres of social rehabilitation services provide accommodation, food and personal hygiene.
另外,社会康复服务中心提供住宿、饮食和个人卫生。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he further claims that he was unable to have any items for personal hygiene or adequate personal facilities.
此外,他声称,无法取得任何个人卫生用品或适当的个人设施。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
personal hygiene [supplements rules 15 and 16 of the standard minimum rules for the treatment of prisoners]
[补充《囚犯待遇最低限度标准规则》规则15和16]
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
57. the subcommittee was able to observe that some provincial and federal detention facilities lacked proper conditions of personal hygiene.
57. 小组委员会能够观察到一些省和联邦的拘留设施缺乏适当的个人卫生条件。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
four different areas of daily activity are considered when assessing need: mobility, personal hygiene, meals and housekeeping.
在评估需要时,考虑以下四方面的日常活动:行走、个人卫生、吃饭和料理家务。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
18. cpt reiterated its recommendation that steps be taken to ensure that all prisoners have adequate quantities of essential personal hygiene products.
18. 欧洲防止酷刑和不人道或有辱人格的待遇或处罚委员会重申其建议,采取有关步骤,确保所有囚犯有足够数量的必要的个人卫生用品。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
displaced people, in particular women and girls, frequently find themselves without the most basic items to meet their personal hygiene needs.
流离失所者,特别是妇女和女孩,经常缺少满足个人卫生需要的最基本用品。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: