Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
earthworms (primarily lumbricus terrestris, lumbricus spp, aporrectodea caliginosa, a. rosea and allolobophora chlorrotic) were collected from all field sites, starved for 24 h to clear gut contents, and then analyzed for the presence of the target substances.
从所有农田场地采集了蚯蚓样本(主要有 lumbricus terrestris、lumbricus spp aporrectodea caliginosa、a. rosea 和 allolobophora chlorrotic),让它们饿上 24 小时以清除其消化道的内存物,然后化验分析其体内目标物质的含量。