Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unable to even move
甚至连动也没法动
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
number of students (round to `000)
学生人数(计至最接近`000的整数)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this skill able to even see
这种技能都会
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a cup from a spring being passed round to them,
有人以杯子在他们之间挨次传递,杯中满盛醴泉,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
unexpectedly unable to even defeat one
居然一个都不敌
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a goblet from a spring shall be passed round to them
有人以杯子在他们之间挨次传递,杯中满盛醴泉,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
too happy to even think any further
乐不思蜀
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and very hard to even create this by hand.
用手来制作也是很困难的。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it considered the doha round to be the best path for addressing such issues.
新西兰认为多哈回合是解决这些问题的最佳路径。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the first round to focus strongly on agricultural trade liberalization.
这是首个大力强调农业贸易自由化的回合。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
greater efforts were therefore needed in order for the doha round to resume.
因此,需要付出更大努力,恢复多哈回合谈判。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
48. the world bank made many contributions during the 2011 round to make icp sustainable.
48. 世界银行在2011年工作周期为比较方案可持续开展做出了很多贡献。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
on this front, bringing the doha round to a successful conclusion remains the key goal.
在这方面,顺利完成多哈回合依然是关键目标。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
russia was prepared to agree to even more dramatic reductions.
俄罗斯准备同意作出更大幅度的裁减。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
panel discussion on the theme "bringing the doha development round to a successful conclusion "
关于 "顺利结束多哈发展回合 "的小组讨论。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
another citizen, muhammad ahmad al-jawadiri, was also wounded by a round to his hand.
另一公民muhammad ahmad al-jawadiri手部也被1发子弹击中受伤。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and well, i didn't expect them to even answer my email.
(笑声) 我可没指望他们会给我回音。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
china looked forward to even more fruitful bilateral cooperation in the future.
中国期待着今后进行更多富有成效的双边合作。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and some of those people created structures to get the word out to even more people.
有些人建立起一些组织机构 将这些话传给更多的人。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invisitasking is so good that it is all but impossible to even detect whether diskeeper is running.
invisitasking 技术如此先进,甚至几乎无法感觉到 diskeeper 正在运行。
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality: