Results for spillage translation from English to Chinese (Simplified)

collect spillage.
收集泄漏。

absorb spillage to prevent material damage.
吸收溢出物，防止材料损坏。

2. special consideration for spillage of elemental mercury
2. 关于元素汞溢漏的特殊考虑

spillage of paraquat and its formulations should be removed by
清洁后的容器不应盛放食物和饮料。

agency inspectors confirmed that the spillage had taken place.
原子能机构视察员确认发生了溢出。

upon investigation, it was noted that the loss was due to spillage.
经调查发现，损失的原因是燃料泄漏。

repeatable fine modulation gives superior bucket control with less spillage.
調節可重複微調，讓鏟斗的控制更優越， 減少溢出情形。

the cause of the spillage was corrected and no recurrence was noted;
泄漏问题已经解决，没有发现再次发生这种情况；

this would serve to mitigate the risks of accidents and spillage during transportation.
这会减少在运输过程中发生事故和溢漏的风险。

accordingly, there were increased threats to the environment and its natural resources from spillage.
因此，油气泄漏对其环境和自然资源的威胁越来越大。

* tested under limited conditions (maximum of 60 ml liquid spillage).
* 在有限的條件下測試 (最多 60 ml 液體的潑灑)。

more resources must also be allocated for reducing spillage, leakage, infiltration, evaporation and clogging.
还必须分配更多的资源，用于减少水的溢漏、渗水、水的蒸发和堵塞。

an additional benefit lies in the reduction of the potential for exposure through breakage or spillage of products during use.
另一项效益在于，因产品在使用过程中破损或漏溢而导致汞接触的可能性减小。

(i) the closed bulk container shall be inspected for leakage or spillage after each journey.
封闭式散装货箱必须在每次运输之后进行泄漏或溢出检查。

a study had therefore been commissioned on the awareness of doctors and paramedical staff of what to do in cases of mercury spillage.
因此委托开展了一项研究，以提高医生和医疗辅助人员在应对汞泄漏方面的认识。

16. another extremely important objective is to remove the aviation fuel spillage at the military air base that served the semipalatinsk test site.
16. 另一极端重要的目标是清除为塞米巴拉金斯克试验场提供服务的空军基地的航空燃料溢漏。

4.3 safe disposal of containers and spillage - containers should be emptied in a diluted form into a deep pit. the empty container
4.3 安全处置容器和溢漏 -- -- 清空容器前应先用水稀释残留液体，并将液体倒入深坑中。

the mission also made efforts to reduce soil and water contamination by installing 14 wastewater treatment plants and 15 slabs for garbage collection in order to prevent spillage of waste.
该特派团还安装了14个废水处理设施和15块防止废物溢漏的垃圾收集板片，以努力减轻对土壤和水的污染。

34. in the health-care context, elemental mercury may be released as a result of spillage from broken thermometers or leaking equipment.
34. 元素态汞可因温度剂破裂或设备泄露而溅出。

expectations: technical assistance to control desertification and erosion, and technical assistance for ecological recovery in communities reeling from the effects of oil spillage and gas flaring.
期望：控制荒漠化和水土流失的技术援助，为深受石油泄漏和天然气燃烧影响的社区恢复生态提供技术援助。