Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manufacturer's name or mark
制造厂商的名称或标记
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
name or trade name of the hazardous pesticide formulation
危险农药制剂的名称或商品名称
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
concern international organizations, peace or trade
(a)国际组织、和平或贸易
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
empty name or location
空名称或位置
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
unexpected name or identifier.
意外的名称或标识符 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
name or service not known
未知的名称或服务
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
local machine name or address
本机名或地址
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
incorrect login name or login password
短信 验证 码 登录
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chemical name and other names or synonyms
化学名称和其他名称或同义名称
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
authentication error. incorrect name or password.
身份验证错误。 错误的用户名或密码 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(iv) may found a party, association or trade union and lead or represent it;
iv) 建立党派、社团或工会并领导和代表这类团体;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bridge training programs help immigrant women obtain work experience in their profession or trade.
搭桥培训方案帮助移民妇女获得她们专业或行业的工作经验。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message foreground color (name or hex 0xrrggbb)
消息背景颜色( 名字或十六进制 0xrrggbb)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(a) retraining in another profession or trade, or advanced training in their own profession or trade;
接受另一专业或行业的再培训,或其所在专业或行业的进修培训;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
new explosive ordnance: ban on production, storage/stockpiling, transfer and/or trade and use?
* 新的爆炸性弹药:禁止生产、储存、转让和/或贸易和使用?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c not including security and safety or trades and crafts staff.
c 不包括安全和安保工作人员和工匠。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
type of mine (for example: bounding fragmentation mine, blast mine, scatterable blast mine) and wherever possible the name or designation (for example: v69, m14, ranger l10a1).
地雷类型(例如:跳破片杀伤雷、爆破雷,散爆破雷)以及可能有的名称或称号(如v69,m14,ranger l10al)。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: