Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
galaxy of talented people
各方面人才济济
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
like talented people
爱才的人
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
cherish talented people
爱才之人
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's in the process of receiving talented people
正在广纳贤才
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so, some very talented people.
感谢这些才华洋溢的工作人员。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
receiving numerous talented people
广纳贤才
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the involvement of fardc units in
刚果民主共和国武装部队所辖部队参与
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
increasing the involvement of young people will fuel much-needed implementation.
增加青年人的参与将推动极其需要的实施行动。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: the involvement of the parties in conflict
* 冲突各方的参与
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) the involvement of national observers;
(b) 由国家观察员参与;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
of the child on the involvement of children in
提交初次报告的准则
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) accelerating the involvement of all stakeholders.
(c) 各利益攸关方应迅速进行参与。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: the involvement of youth in capacity-building
· 让青年参与能力的建设
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. justification for suggesting the involvement of the court
1. 建议法院参与的理由
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) attracting and retaining talented people; and
吸引和留住人才;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
enhancing the involvement of civil society in local governance
20/16 增强民间社会参与地方施政
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 7
Quality:
highlights of the involvement of unep in the conference included:
环境署参与该会议的主要工作包括:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
48. the involvement of women candidates deserves particular attention.
48. 妇女候选人的参与值得特别注意。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b. countering the involvement of organized criminal groups in cybercrime
b. 打击有组织犯罪集团参与网络犯罪
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: the top-down approach without the involvement of civil society
* 采取没有民间社会参与的自上而下的方法
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: