Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there are only two exceptions:
只有两种例外:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
there are only two exceptions.
只有两次例外。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but there are only two rules.
但是只有两个规定。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
two kinds of laws
两种规则
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
239. there are two kinds of private institution in the private subsector:
239. 在私营次级部门共有两种私营机构:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
among them there are only two women.
他们中只有两名是妇女。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
139. there are two kinds of leave for raising a small child.
139. 养育幼儿有两种假期。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
there are really two kinds of negative reviews that we've received.
我们确实收到了两种负面的评论。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are only different kinds of mustards that suit different kinds of people.
只有不同种类,适合不同人群口味的芥末酱。”
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are only dumb products.
只有笨蛋产品,没有笨蛋使用者
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
generally speaking, there are two kinds of women's organizations: traditional and formal.
通常,妇女组织有两种形式:传统的和正式的。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
236. at the primary care level, there are two kinds of establishments: polyclinics and health centres.
236. 在初级保健一级,共有两种保健部门:诊所和保健中心。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
10.11 there are only two secondary schools in tuvalu.
10.11 图瓦卢只有两所中学。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we have developed two kinds of training.
我们已经开展了两种培训,包括:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the rules of the state judiciary system, there are two kinds of pardons: general and occasional.
依照《国家司法体制》规则,赦免分两类:一般赦免和特殊赦免。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
none of the ministers is a woman and there are only two women directors of departments.
没有一名部长是妇女,只有两名女局长。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
13. there are two kinds of knowledge: technical knowledge or "know-how " and knowledge about attributes.
13. 有两种知识:技术知识或 "专门知识 "和关于特性的知识。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and there are only two vehicles in india -- one real, one scripted.
这时有两个载体可选,一个是真实的,一个编造的
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he said, "there are only two things that matter in music: what and how.
他说:“音乐里,只有两件事情最重要:” “内容(什么),和表达形式(如何)。”
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at least two kinds of shortcoming could be envisaged.
可以设想,至少会出现两种缺陷。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: