Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un
嗯
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 8
Quality:
un*
无*
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
un un
嗯嗯
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 8
Quality:
un un un
嗯嗯嗯
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 7
Quality:
un un un un
嗯嗯嗯嗯
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that was prompted by a comment in the report of the un committee against torture.
该条款源自联合国禁止酷刑委员会报告中的一条意见。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
un-spider took the opportunity to comment on the use of space-based information to improve drought early warning.
天基信息平台利用这一机会,论述了运用天基信息改善旱灾预警的情况。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
box 3 comments about the un yearbook online
关于网络版《联合国年鉴》的评论
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
un human rights committee, general comment 21, replacing general comment 9 concerning the humane treatment of persons deprived of liberty, 44th session (1992)
联合国人权事务委员会,第21号一般性意见,取代第9号一般性意见(被剥夺自由的人的人道待遇),第四十四届会议,(1992年)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the board comments separately on un-women in section v.c.
审计委员会单独在第五节c对妇女署进行评述。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
comments by the uganda government on the observation, conclusion and recommendations of the un panel.
· 乌干达政府对于联合国小组的意见、结论和建议的评论。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
comments on document pcnicc/2000/wgicc-un/l.1
对pcnicc/2000/wgicc-un/l.1号文件的评论
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 10
Quality:
402. in response to paragraph 22, un-habitat comments that the recommendation is in progress.
402. 针对第22段,人居署表示,该项建议正在执行。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
see paragraphs 56 and 57 below for additional comments about revised un model article 26 (3).
关于订正的联合国示范公约第26 (3)条的更多评论,见下文第56段和第57段。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) provided comments on un/cefact draft recommendation 35 on cross-border electronic single window facilities (march 2010).
对联合国贸易便利和电子商务中心关于跨国界电子单一窗口设施的建议35草案发表评议(2010年3月)。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: