Results for vexed translation from English to Chinese (Simplified)

said vexed
焦声道

extremely vexed
恼火无比

my soul is also sore vexed: but thou, o lord, how long?
我 心 也 大 大 的 驚 惶 。 耶 和 華 阿 、 你 要 到 幾 時 纔 救 我 呢

other financing mechanisms leading out of crisis are similarly vexed.
其他摆脱危机的筹资机制也有同样的烦恼。

and they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.
還 有 被 污 鬼 纏 磨 的 、 也 得 了 醫 治

and delivered just lot, vexed with the filthy conversation of the wicked:
只 搭 救 了 那 常 為 惡 人 淫 行 憂 傷 的 義 人 羅 得

so when they vexed us, we took vengeance on them, and we drowned them all.
当他们触犯我的时候，我惩治他们，故使他们统统淹死，

additionality is a vexed issue, since the extent of any additionality is difficult to assess.
30. 额外条件是一棘手问题，因为任何额外条件的程度均难予评价。

as god liveth, who hath taken away my judgment; and the almighty, who hath vexed my soul;
神 奪 去 我 的 理 、 全 能 者 使 我 心 中 愁 苦 ． 我 指 著 永 生 的 神 起 誓

addendum 17 had been prepared in response to suggestions that it would be desirable for the guide to deal with the vexed question of applicable law.
增编17是针对《指南》似宜探讨适用法律这一紧迫问题的建议而编写的。

secondly, we can solve the vexed issue of an effective financial transfer mechanism to ensure that the funds flow both to adaptation and mitigation actions.
第二，我们可以解决这样的一个棘手问题，即建立有效的资金转移机制，确保资金既流向适应行动也流向减缓行动。

of the myriad arms control challenges we face today, the question of how best to tackle the continued existence of large and sophisticated nuclear arsenals has long been the most vexed.
在我们当今所面临的无数军备管制挑战中，最恼人的问题莫过于如何处理庞大的尖端核武库继续存在这个问题。

a critical and urgent challenge is that of ensuring that the efficacy of the multilateral machinery is enhanced while we address the vexed questions of disarmament and non-proliferation.
一项迫在眉睫的重要挑战是，在我们设法解决裁军和不扩散问题等难题的同时，务必要确保提高多边机制的效率。

a stable and viable afghanistan will not be possible until the vexed issue of opium production is addressed and this source of chronic instability, corruption and misery is removed from the fabric of afghan life.
除非解决鸦片生产难题，在阿富汗生活结构中消除这种导致长期不稳定、腐败和苦难的因素，否则就不可能建立一个稳定和自立的阿富汗。

and amnon was so vexed, that he fell sick for his sister tamar; for she was a virgin; and amnon thought it hard for him to do any thing to her.
暗 嫩 為 他 妹 子 他 瑪 憂 急 成 病 ． 他 瑪 還 是 處 女 ． 暗 嫩 以 為 難 向 他 行 事

then, when they see it nigh at hand, the faces of the unbelievers will be vexed, and it will be said, 'this is what you were promised.'
当他们看见这应许临近的时候，不信的人们的面目将变成黑的！或者将说：这就是你们生前妄言不会实现的事。

60. the question of demand in the context of trafficking in persons is a vexed one (see a/hrc/23/48).
60. 关于贩运人口的需求问题是个争论不休的问题(见a/hrc/23/48)。

23. germany, by contrast, sees in the clarification and elaboration of the concepts of obligations erga omnes and jus cogens, in the field of state responsibility, a solution to the vexed problems presented by article 19.
23. 相反的,德国认为澄清和拟定国家责任领域中对所有国家的义务和强制法的概念是解决第19条所提出的棘手问题的办法。

64. on 24 october 2005 the european commission for democracy through law (the "venice commission ") issued its opinion on a possible solution to the vexed issue of bosnia and herzegovina police officers dismissed from service after failing to win certification by the international police task force.
64. 2005年10月24日，通过法律实现民主欧洲委员会（威尼斯委员会）发表意见说明了波斯尼亚和黑塞哥维那警察因未能获得国际警察工作队认证而被解除职务这一棘手问题的可能解决办法。