Results for agroclimatic translation from English to Chinese (Simplified)

agroclimatic zones
农业气候分区

-land and agroclimatic
- 土地和农业

drought could have an added impact in shifting agroclimatic zones.
旱灾对变化中的农业气候区的影响更大。

through such regional networks, technological innovations made in one country can quickly impact research in other countries with similar agroclimatic conditions.
通过这种区域网络，在一国取得的技术革新可以迅速促进其他农业气候类似的国家的研究。

:: the rich local experience with improved methods of water and soil management could be more widely disseminated to countries and regions with similar agroclimatic conditions.
* 应向有类似农业气候条件的国家和区域更广泛地传播地方改进水和土壤管理方法的丰富经验。

innovative techniques for sustainable land management, based on suitable agroclimatic characterization, as documented by surveys of successful pilot projects at the national and regional levels, will be promoted.
根据对国家和区域范围成功试点项目调查记录的适当的农业气候特征描述，将进一步提高可持续土地管理的革新技术。

25. research to improve cultivars such as sorghum, millet, cassava and yams, and cattle and goat breeds, and to adapt their management to specific agroclimatic zones, has been underfunded.
25. 高粱、小米、木薯、甘薯等植物品种和牛与山羊等牲畜品种的改良研究以及使其管理适应具体的农业气候区的研究，一直资金不足。

currently, the main activities on agroclimatic databases and agrometeorology, using data both from satellites and in situ observations, include: (a) management of the climatic database for about 25,000 stations worldwide (faoclim); (b) production of digital maps (at various levels) based on the climatic database; (c) compilation of a database of african subnational crop statistics (agdat); (d) real-time monitoring of food crop conditions and yield forecasting, in particular for african countries; and (e) fulfilment of specific requests that require the analysis of climatic data to be integrated with socio-economic variables.
目前，利用卫星及现场观察所获得的数据开展的农业气象数据库和农业气象学方面的主要活动包括(a)管理全世界大约25,000个台站的气象数据库(faoclim)；(b)以气象数据库为基础制作(各级)数字地图；(c)编纂非洲国家以下各级作物统计数据库(agdat)；(d)粮食作物生长情况的实时监测及收成预测，特别是为非洲国家；(e)完成需要气象数据分析以便与社会－经济变数综合在一起的具体要求。