Results for at inclusion translation from English to Chinese (Simplified)

the poverty reduction policy consists in a coordinated approach aimed at inclusion.
消除贫困政策是一项协调性的社会容纳政策。

the policy emphasizes partnerships with indigenous peoples that are built through transparent and participatory processes aimed at inclusion and empowerment.
交往政策强调通过透明的和参与式进程同土著民族建立伙伴关系，这种进程的目的在于包容，在于赋予权利。

unicef systemically works on the support to projects aimed at inclusion of children and young with disabilities in the republic of serbia.
儿基会全面致力于支助塞尔维亚共和国促进残疾儿童和青年融入的项目。

39. the focus on primary education will improve the quality of education through better school management and implementation of strategies aimed at inclusion to ensure participation and retention of all children in the system.
39. 初等教育工作将通过改善学校管理与执行旨在确保全体儿童都能入学并完成学业的战略，提高教育质量。

(f) the right to care outside one's own family in the form of assistance at inclusion into programmes of regular pre-school or school institutions (integration);
以协助纳入普通学前或学校教育机构(融合)形式在本人家庭以外获得照料的权利；

265. while welcoming the establishment of the community based rehabilitation programme, the committee remains concerned about the lack of statistics regarding children with disabilities, the limited capacities for early detection and treatment of children with disabilities, the inaccessibility of buildings and transportation and the absence of a policy aimed at inclusion and integration.
265. 委员会对社区康复方案的制订表示欢迎，但是，委员会仍然对残疾儿童统计资料缺乏，残疾儿童尽早得到检查和治疗的能力有限，建筑物无法进入、交通工具无法利用，以及旨在包容和融合的政策缺乏，表示关注。

the objective is to include incarcerated persons and former inmates under other policies, so that they may obtain a work record book, access to social welfare programmes aimed at inclusion into the labor market and the national employment system (sine), and other policies.
其宗旨是将囚犯和刑满释放者纳入其他政策，使他们获得工作记录、社会福利计划等，从而进入劳动力市场和国家就业体系和其他政策体系。

according to the law on social welfare, for children with developmental difficulties the following rights are significant: the right to allowance for assistance and care; the right to personal disability benefit; the right to care outside one's own family (realised as a permanent, weekly or temporary placement, daily, half-day or occasional accommodation and living communities); the right to care outside one's own family in the form of assistance at inclusion into programmes of regular pre-school or school institutions and the right to the status of a parent carer.
根据《社会福利法》，下列权利对发育障碍儿童意义重大：获得援助和护理津贴的权利；获得个人残疾补助的权利；在本人家庭以外获得照料的权利(通过永久、每周或临时安置、每天、半天或临时住宿和生活社区实现)；以协助纳入普通学前或学校教育机构形式在本人家庭以外获得照料的权利；取得家长照料人地位的权利。