Results for beholding translation from English to Chinese (Simplified)

heart beholding
“见心”

heart beholding seal
“见心”之印

each consultation beholding buddha
参参见佛

yea! his lord had ever been beholding him.
不然，他的主，原是鉴察他的。

yes! verily, his lord has been ever beholding him!
不然，他的主，原是鉴察他的。

six ancestors enlightened heart beholding buddha-nature
六祖明心见性

the eyes of the lord are in every place, beholding the evil and the good.
耶 和 華 的 眼 目 、 無 處 不 在 ． 惡 人 善 人 、 他 都 鑒 察

and beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.
又 看 見 那 治 好 了 的 人 、 和 他 們 一 同 站 著 、 就 無 話 可 駁

then they turned in disdain from the commandment of their lord, and the thunderbolt took them and they themselves beholding
他们曾违抗他们主的命令，故疾雷毁灭了他们，同时，他们眼见刑罚降临，

you were longing for death before you met it; now you have seen it, while you were beholding.
遭遇死亡之前，你们确已希望死亡；现在你们确已亲眼见到死亡了。

allah chooseth from the angels messengers and also from mankind; verily allah is hearing, beholding.
真主从天神中，于人类中拣选若干使者，真主确是全聪的，确是全明的。

and when we divided for you the sea and delivered you, and drowned pharaoh's folk while you were beholding.
我为你们分开海水，拯救了你们，并溺杀了法老的百姓，这是你们看著的。

for if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass:
因 為 聽 道 而 不 行 道 的 、 就 像 人 對 著 鏡 子 看 自 己 本 來 的 面 目

that is to be because allah plungeth the night into the day and plungeth the day into the night, and because he is hearing, beholding.
这是因为真主使黑夜侵入白昼，使白昼侵入黑夜；又因为真主是全聪的，是全明的。

and when you said, 'moses, we will not believe thee till we see god openly'; and the thunderbolt took you while you were beholding.
当时，你们说：穆萨啊！我们绝不信你，直到我们亲眼看见真主。故疾雷袭击了你们，这是你们看著的。

but we all, with open face beholding as in a glass the glory of the lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the spirit of the lord.
我 們 眾 人 既 然 敞 著 臉 、 得 以 看 見 主 的 榮 光 、 好 像 從 鏡 子 裡 返 照 、 就 變 成 主 的 形 狀 、 榮 上 加 榮 、 如 同 從 主 的 靈 變 成 的

and who have been vouchsafed knowledge beholding that the book which hath been sent down unto thee from thy lord, - it is the truth and it guideth unto the path of the mighty, the praiseworthy,
有学识的人们，知道从你的主降示你的经典，确是真理，能指示（世人走上）万能的、可颂的主的大道。

of a surety allah hath heard the saying of her that disputed with thee concerning her husband and bewailed unto allah; and allah hath heard your mutual discourse. verlly allah is hearing, beholding.
真主确已听取为丈夫而向你辩诉，并向真主诉苦者的陈述了。真主听著你们俩的辩论；真主确是全聪的，确是全明的。

and that which we have revealed unto thee of the book - it is the very truth confirming that which hath been before it; verily, allah is unto his servants aware, beholding.
我所启示你的，确是真理，足证以前的经典是真实的。真主对于他的仆人们确是彻知的，确是明察的。

it is uninviting, for example, to deny an allowance to parents with young children; it is beholding to grant education allowances to college-going children of only active serving staff members.
目前的做法是不提供幼儿补贴，并反对有上大学子女的在职工作人员发放教育津贴。