You searched for: chicago [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
Chinese (Simplified) |
Info |
|
Last Update: 2010-03-23 |
V CAST Mobile TV is available in more than 30 markets from coast to coast, including Atlanta, Chicago, Las Vegas, Los Angeles, New York and Philadelphia.
|
V CAST手机电视服务覆盖了美国的30多个市场,包括亚特兰大、芝加哥、拉斯维加斯、洛杉矶、纽约和费城等城市。
|
Last Update: 2011-03-23 |
to Withdraw Chicago Stock Exchange Listing, Retains New York Stock Exchange ListingCaterpillar Inc. to Withdraw Chicago Stock Exchange Listing, Retains New York Stock Exchange Listing
|
將退出於芝加哥證交所上市交易,並維持於紐約證交所上市交易Caterpillar Inc. 將退出於芝加哥證交所上市交易,並維持於紐約證交所上市交易
|
Last Update: 2011-03-15 |
More information on FLO TV can be found at www.flotv.com V CAST Mobile TV is live in more than 30 markets from coast to coast, including Atlanta, Chicago, Las Vegas, Los Angeles, New York and Philadelphia.
|
除CBS Mobile、ESPN移动电视、福克斯移动和NBC 2Go之外,FLO TV服务还包括Comedy Central、 MTV音乐电视、NBC News2Go和Nickelodeon儿童频道。
|
Last Update: 2011-03-23 |
V CAST Mobile TV is live in more than 30 markets from coast to coast, including Atlanta, Chicago, Las Vegas, Los Angeles, New York and Philadelphia. For a complete list and map of available markets, please visit www.verizonwireless.com/mobiletv.
|
V CAST手机电视的服务覆盖在美国的30多个市场,包括亚特兰大、芝加哥、拉斯维加斯、洛杉矶、纽约和费城等城市。
|
Last Update: 2011-03-23 |
The Chicago Anthenaeum Museum of Architecture and Design awarded six Steelcase products (Elective Element 6 New Solutions, Campfire Big Lamp, QiVi, Denizen, Emu Ivy and Emu Heaven) with a Good Design® award.The Chicago Anthenaeum Museum of Architecture and Design awarded six Steelcase products (Elective Element 6 New Solutions, Campfire Big Lamp, QiVi, Denizen, Emu Ivy and Emu Heaven) with a Good Design® award.
|
芝加哥Anthenaeum建筑与设计博物馆授予Steelcase六项产品Good Design®设计金奖 (Elective Element 6 全新解决方案、Campfire Big Lamp、QiVi、Denizen、Emu Ivy 和Emu Heaven)。 芝加哥Anthenaeum建筑与设计博物馆授予Steelcase六项产品Good Design®设计金奖 (Elective Element 6 全新解决方案、Campfire Big Lamp、QiVi、Denizen、Emu Ivy 和Emu Heaven)。
|
Last Update: 2011-03-31 |
"FLO TV is at the forefront of the mobile TV revolution and we will continue to drive the growth of the category." Existing service markets that are receiving enhanced coverage include: Austin, Texas; Baltimore/Washington, D.C.; Chicago; Dallas; Jacksonville, Fla.; Kansas City, Mo.; the greater Los Angeles area; New York City; Oklahoma City; Orlando, Fla.; Phoenix; Pittsburgh; Portland, Ore.; Reading, Pa.; San Antonio and St. Louis.
|
" 获得增强覆盖服务的现有市场包括:德克萨斯州奥斯汀、巴尔的摩/华盛顿、芝加哥、达拉斯、佛罗里达州杰克逊维尔、密苏里州堪萨斯城、 大洛杉矶地区、纽约、俄克拉荷马市、佛罗里达州奥兰多、凤凰城、匹兹堡、俄勒冈州波特兰、宾夕法尼亚州瑞丁、圣安东尼奥和圣路易斯。
|
Last Update: 2011-03-23 |
"In collaboration with our carrier partners, MediaFLO USA will continue to lead the evolution of live mobile television and extend FLO TV to tens of millions of previously unreached consumers in dozens of new markets across the country." All programmes featured on the FLO TV service are available to consumers through leading wireless operators in more than 65 major metropolitan areas nationwide, including Atlanta, Chicago, Dallas, Las Vegas, Los Angeles, New York, Seattle and Washington, D.C. To learn more about FLO TV, please visit www.flotv.com.
|
MediaFLO USA将与运营商伙伴合作,继续引领直播移动电视的发展,将FLO TV推广到全国许多新市场中以前尚未触及的消费者。 " FLO TV服务的所有节目覆盖美国65个以上的大城市,包括亚特兰大、芝加哥、达拉斯、拉斯维加斯、洛杉矶、纽约、西雅图和华盛顿, 消费者可通过这些地区的主要无线运营商来观看FLO TV节目。
|
Last Update: 2011-03-23 |
All other trademarks are the property of their respective owners.SAN DIEGO - 01-04-2009 - FLO TV Incorporated, provider of the award-winning FLO TV™ live mobile TV service and a wholly owned subsidiary of Qualcomm Incorporated (Nasdaq: QCOM), today announced the expansion of its service in 19 markets around the country. The expansion extends FLO TV's coverage for more than 10 million potential new viewers ahead of the 12 June final date for the DTV transition and is a precursor to FLO TV's nationwide expansion to reach more than 200 million consumers in 100 U.S. markets by the end of 2009. Following this most recent growth phase, FLO TV's service now covers previously unserved portions of 16 existing markets and provides coverage for the first time in three new markets: Atlantic City, N.J.; Greensboro, N.C. and Wilmington, Del. The expansion is the result of approvals obtained from the Federal Communications Commission (FCC) ahead of the DTV transition. "FLO TV's best-in-class, live mobile TV service has taken a significant step towards reaching our goal of nationwide coverage," said Bill Stone, president of FLO TV. "FLO TV is at the forefront of the mobile TV revolution and we will continue to drive the growth of the category." Existing service markets that are receiving enhanced coverage include: Austin, Texas; Baltimore/Washington, D.C.; Chicago; Dallas; Jacksonville, Fla.; Kansas City, Mo.; the greater Los Angeles area; New York City; Oklahoma City; Orlando, Fla.; Phoenix; Pittsburgh; Portland, Ore.; Reading, Pa.; San Antonio and St. Louis. In addition to market expansion, FLO TV also continues to expand its service with the availability of tools and support for OEMs to integrate FLO TV on Windows Mobile™ platforms. Consumers are watching more mobile TV Underscoring the momentum for mobile television, industry analysts have projected that mobile TV viewership in North America will grow from an estimated 12.7 million users in 2009 to more than 93 million users by 2013. These findings align with survey results issued today by Harris Interactive and FLO TV, demonstrating that U.S. consumers currently watching mobile TV are 43 percent more likely to watch on a mobile phone today than they were the previous year. The survey, which queried more than 2,000 adults, yielded other key findings reflecting consumers' interest in mobile TV: The appeal of FLO TV's live programming is illustrated by a consistent pattern of increased viewership and consumer demand for major sporting and significant news events. On the first day of the 2009 men's college basketball programming, FLO TV experienced a 48 percent increase in the average minutes per user from the month before, and basketball programming captured nearly 40 percent of the viewing minutes for that day. FLO TV also experienced viewership increases of 80 percent or more during the Presidential inauguration, the 2008 Summer Olympics and the most recent U.S. Open golf championship. FLO TV is available to AT&T subscribers as AT&T Mobile TV and to Verizon Wireless customers as V CAST Mobile TV in 68 markets nationwide. To learn more about FLO TV, please visit www.flotv.com. All programming on FLO TV is subject to change. About FLO TV Incorporated The FLO TV service combines the best content, an intuitive user interface and a superior multicast network to deliver a true quality TV viewing experience for consumers. FLO TV offers full-length simulcast and time-shifted programming from the world's best entertainment brands, including CBS, CBS College Sports, CBS News, CNBC, Comedy Central, ESPN, FOX, FOX News, FOX Sports, MSNBC, MTV, NBC, NBC2Go, NBC News, NBC Sports, Nickelodeon and NickToons. Based in San Diego, Calif., FLO TV Incorporated is a wholly owned subsidiary of Qualcomm Incorporated. Further information is available at www.flotv.com. ### Qualcomm is a registered trademark of Qualcomm Incorporated. FLO and FLO TV are trademarks of Qualcomm Incorporated. All other trademarks are the property of their respective owners.
|
所有其它商标均为其各自所有者的资产。圣迭戈 - 01-04-2009 - 作为屡获殊荣的FLO TV™直播移动电视服务供应商及高通公司(Nasdaq: QCOM)全资子公司,FLO TV Incorporated今天宣布将在全国19个市场拓展其服务。 该项拓展计划将在DTV转换的最终日期7月12日前扩大FLO TV的覆盖面从而为1000多万潜在新观众提供服务,同时这也是FLO TV全国性扩张的预热,以实现2009年末在美国100个市场中争取2亿多消费者的目标。 在最近的这一段扩张后,FLO TV服务目前已覆盖16个现有市场中此前未提供服务的部分,并首次在新泽西州的大西洋城、 北卡罗来纳州的格林斯博罗和特拉华州的威尔明顿 三个新的市场提供直播覆盖。本次扩展得益于联邦通信委员会(FCC)于DTV转换前给予的许可。 "FLO TV的这一业内顶级的直播移动电视服务已朝着覆盖全国的目标迈出了重要的一步。"FLO TV总裁Bill Stone表示。 "FLO TV已在移动电视革命中取得行业领先地位,我们将继续推动这一行业的发展。" 获得增强覆盖服务的现有市场包括:德克萨斯州奥斯汀、巴尔的摩/华盛顿、芝加哥、达拉斯、佛罗里达州杰克逊维尔、密苏里州堪萨斯城、 大洛杉矶地区、纽约、俄克拉荷马市、佛罗里达州奥兰多、凤凰城、匹兹堡、俄勒冈州波特兰、宾夕法尼亚州瑞丁、圣安东尼奥和圣路易斯。 除市场扩张外,FLO TV还持续地为OEM厂商推出可将FLO TV集成到Windows Mobile™平台上的工具与支持,以扩展其服务。 消费者正越来越多地收看移动电视节目 行业分析师重视移动电视的发展势头,并预计北美移动电视观众数量将由2009年估测的1270万上升到2013年的9300多万。 这些发现结合Harris Interactive和FLO TV今日发布的调查结果, 证实了当前倾向于在手机上观看移动电视的美国消费者占到43%,数量超过以往。这项对2,000多人进行的调查, 还显示出消费者对移动电视兴趣的其它重要发现: 持续增长的观众数量以及消费者对大型体育赛事和重要新闻事件的收看需求证明了FLO TV实况节目的魅力。 2009年美国大学男子篮球赛节目播出首日,FLO TV收获了与上月同时段相比每位用户平均收视时间增长48%的可喜成绩, 并且该篮球节目占据了当天近40%的收视时间。另外,FLO TV在总统就职演说、 2008年夏季奥运会和最近的美国高尔夫公开赛期间实现了观众数量80%或更多的增长。 在全国范围内的68个市场,FLO TV为AT&T用户提供AT&T移动电视服务,并为Verizon Wireless用户提供V CAST移动电视服务。欲了解FLO TV的详细信息,请访问www.flotv.com。 FLO TV上的所有节目均可能变动。 关于FLO TV Incorporated FLO TV服务将最好的内容、直观的用户界面和一流的多播网络结合起来,为消费者提供真正高品质的电视观看体验。FLO TV提供了来自全球最知名娱乐品牌的完整的同步直播和转播节目,包括CBS、CBS College Sports、CBS News、 CNBC、Comedy Central、ESPN、FOX、FOX News、FOX Sports、MSNBC、MTV、NBC、 NBC2Go、NBC News、NBC Sports、Nickelodeon和NickToons。FLO TV Incorporated是高通公司的全资子公司,其总部位于加利福尼亚州圣迭戈市。如欲了解更多信息,请访问www.flotv.com。 ### Qualcomm为高通公司的注册商标。FLO和FLO TV均为高通公司的商标。所有其它商标均为其各自所有者的资产。
|
Last Update: 2011-03-23 |
All sports programming subject to blackout restrictions. Celebrity endorsement not implied.SAN DIEGO - 08-01-2009 - MediaFLO USA, a wholly owned subsidiary of Qualcomm Incorporated (Nasdaq: QCOM), today announced plans to make the award-winning FLO TV™ experience available to more than 200 million consumers across more than 100 markets in 2009. The market launch schedule will commence within weeks of the 17 February 2009 digital television (DTV) transition date and continue throughout the year. Broadening its FLO TV footprint, MediaFLO USA plans to work with its wireless operator partners to introduce the service in major markets including Boston, Cleveland, Houston, Miami and San Francisco. The government's forthcoming DTV transition will free spectrum across the country for the delivery of advanced wireless services, creating new opportunities for mobile subscribers to experience FLO TV. MediaFLO USA's extensive market research and viewer usage data confirms that consumers are progressively adopting mobile TV services and, once adopted, using their services with increasing regularity. Metrics show that FLO TV viewers are spending an average of more than 20 minutes per day watching television on their phones. This is comparable to the average time U.S. mobile phone users spend per day talking on their mobile phones, according to CTIA's Semi-Annual Wireless Industry Survey. FLO TV's most dramatic viewership increases in 2008 occurred during live events, illustrating the service's immediacy and its resonance with today's mobile consumers: - Viewership increased 103 percent over the daily average during this year's epic U.S. Open golf championship playoff featuring Tiger Woods and Rocco Mediate. - FLO TV's dedicated Olympics channel, available exclusively on AT&T Mobile TV, was the most-watched channel on the AT&T Mobile TV service during the live Olympics coverage. - Live coverage of Hurricane Ike helped spike viewership by 31 percent during the storm. - On Election Day, FLO TV subscribers spent an average of 22 percent more time watching TV on their phones. "These findings demonstrate the power of being connected in real-time to the news, sports and entertainment events consumers care about," said Gina Lombardi, president of MediaFLO USA. "In collaboration with our carrier partners, MediaFLO USA will continue to lead the evolution of live mobile television and extend FLO TV to tens of millions of previously unreached consumers in dozens of new markets across the country." All programmes featured on the FLO TV service are available to consumers through leading wireless operators in more than 65 major metropolitan areas nationwide, including Atlanta, Chicago, Dallas, Las Vegas, Los Angeles, New York, Seattle and Washington, D.C. To learn more about FLO TV, please visit www.flotv.com. About MediaFLO USA Inc. The FLO TV service from MediaFLO USA Inc. combines the best content, an intuitive user interface and a superior multicast network to deliver a true TV experience for consumers. FLO TV offers full-length simulcast and time-shifted programming from the world's best entertainment brands, including CBS, CBS College Sports, CBS News, CNBC, COMEDY CENTRAL, ESPN, FOX, FOX News, FOX Sports, MSNBC, MTV, NBC 2Go, NBC, NBC Sports, NBC News, NickToons and Nickelodeon. Based in San Diego, Calif., MediaFLO USA is a wholly owned subsidiary of Qualcomm Incorporated. Further information is available at both www.mediaflousa.com and www.flotv.com. ### MediaFLO, MediaFLO USA, FLO and FLO TV are trademarks of Qualcomm Incorporated. All other trademarks are the property of their respective owners. All programming subject to change. All sports programming subject to blackout restrictions. Celebrity endorsement not implied.
|
所有体育节目的安排也可能受到一定的限制。未暗示名人代言。圣迭戈 - 08-01-2009 - 高通公司(Nasdaq:QCOM)的全资子公司MediaFLO USA今天宣布, 公司计划在2009年向100多个市场中的2亿消费者提供其屡获殊荣的FLO TV™体验。市场投放计划将在数字电视(DTV) 转换日期2009年2月17日后的数周内开始,并延续到整个2009年。 MediaFLO USA通过扩大其FLO TV足迹,计划与无线运营商合作伙伴一起,将它的服务推广到包括波士顿、克利夫兰、休斯顿、 迈阿密和旧金山在内的主要市场。政府即将进行的DTV转换将在全国范围内释放频谱,以提供高级的无线服务,为移动用户创造体验FLO TV的新机会。 MediaFLO USA的大量市场调查和观众使用数据表明,消费者正逐渐地接纳移动手机服务,且一旦采纳,对这些服务的使用就更加有规律性。 统计表明,FLO TV观众每天在手机上观看电视的平均时间超过20分钟。根据CTIA的半年度无线行业调查, 这相当于美国手机用户每天使用手机通话的时间。 2008年的直播节目引发了FLO TV观众数量的显著增加,这说明该服务的即时性,很好地满足了现今移动消费者的需求。 - 在本年度美国高尔夫公开赛的精彩对决中,由洛克梅迪亚特鏖战泰格伍兹,其间观众数量相比每日平均数量增加了103%。 - FLO TV的专用奥运频道由AT&T移动电视独家播出,是奥运赛事实况直播期间AT&T移动电视上观看最多的频道。 - 艾克飓风实况直播的观众数量增加了31%。 - 在选举日,FLO TV用户通过手机观看电视的平均时间比日常增加22%。 MediaFLO USA总裁吉娜·朗巴第说:"这些调查证实,实时连接到消费者所关心的新闻、体育赛事和娱乐活动具有极大的市场潜力。 MediaFLO USA将与运营商伙伴合作,继续引领直播移动电视的发展,将FLO TV推广到全国许多新市场中以前尚未触及的消费者。 " FLO TV服务的所有节目覆盖美国65个以上的大城市,包括亚特兰大、芝加哥、达拉斯、拉斯维加斯、洛杉矶、纽约、西雅图和华盛顿, 消费者可通过这些地区的主要无线运营商来观看FLO TV节目。欲了解FLO TV的详细信息,请访问www.flotv.com。 关于MediaFLO USA MediaFLO USA Inc.的FLO TV服务将最好的内容、直观的用户界面和一流的多播网络结合起来,为消费者提供真正的电视体验。 FLO TV提供了来自全球最知名娱乐品牌的完整的同步直播和转播节目,这些娱乐品牌包括CBS、CBS College Sports、 CBS News、CNBC、Comedy Central、ESPN、FOX、FOX News、FOX Sports、MSNBC、MTV、 NBC 2Go、NBC、NBC Sports、NBC News、NickToons和Nickelodeon。MediaFLO USA是高通公司的全资子公司,其总部位于加利福尼亚州圣迭戈市。有关详细信息, 请访问www.mediaflousa.com和www.flotv.com。 ### MediaFLO、MediaFLO USA、FLO和FLO TV均为高通公司的商标。所有其它商标均为其各自所有者的资产。 所有节目均可变动。所有体育节目的安排也可能受到一定的限制。未暗示名人代言。
|
Last Update: 2011-03-23 |
All other trademarks are the property of their respective owners.BASKING RIDGE, N.J. and SAN DIEGO - 19-09-2007 - Verizon Wireless, the company with the most customers of any wireless brand, and MediaFLO USA, Inc., a wholly owned subsidiary of Qualcomm Incorporated (Nasdaq: QCOM), today announced the autumn line-up for V CAST Mobile TV from Verizon Wireless, a service of MediaFLO USA. More than 10 new autumn shows are scheduled to debut on V CAST Mobile TV at the same time as they air on traditional TV. Brand new shows available on V CAST Mobile TV include "The Big Bang Theory" and "Viva Laughlin" on CBS Mobile; "K-VILLE" and "Back to You" on Fox Mobile; "Bionic Woman" and "Life" on NBC 2Go; and from MTV Networks, "iCarly" on Nickelodeon and "Kaya" on MTV. The autumn season also features established news and entertainment favourites that are appearing on Verizon Wireless V CAST Mobile TV-enabled phones for the first time, including the legendary TV news magazine "60 Minutes," "The Early Show," "How I Met Your Mother" and "The Price Is Right" on CBS Mobile; and Emmy Award-winning "30 Rock" on NBC 2Go. These shows round out the already strong line-up that has aired on the service since its launch in the first quarter of this year. The new shows are in addition to an unrivalled array of live sports programming V CAST Mobile TV customers can watch this autumn. The service will air more than 100 live college American football games, including up to 20 bowl games. Other live sporting events include 75 NBA games on ESPN Mobile TV, English Premier Football League games on Fox Mobile, and coverage of the AST Dew Tour on NBC 2GO. "For the autumn season, MediaFLO USA has assembled the most compelling line-up of full-length primetime entertainment, news, sports and children's shows ever seen on mobile TV," said Mike Bailey, vice president of programming at MediaFLO USA. "Our FLO TV service is designed to deliver a no-compromise entertainment experience, giving on-the-go consumers the TV shows they love in a crystal clear viewing environment." Ryan Hughes, vice president of digital media programming for Verizon, noted, "Verizon Wireless is the only place to get broadcast-quality television on your phone - and the autumn line-up serves as another proof point to our commitment to deliver the best, exclusive programming available on mobile phones to our customers." The autumn line-up includes, but is not limited to, the following: CBS Mobile · 48 Hours · 60 Minutes · Big Bang Theory · CBS Evening News · CSI · CSI: Miami · CSI: NY · The Early Show · How I Met Your Mother · Kid Nation · Late Late Show with Craig Ferguson · Late Show with David Letterman · Moonlight · NCIS · Numb3rs · The Price Is Right · Rules of Engagement · Shark · The Unit · Viva Laughlin · Live sporting events from CBS Sports COMEDY CENTRAL · The Daily Show with Jon Stewart · The Colbert Report · Comedy Central Presents · Chappelle's Show · Reno 911! · South Park · Mind of Mencia ESPN Mobile TV ESPN Mobile TV will feature the new season of The Contender, as well as a full line-up of live sporting events, including: · More than 75 live NBA games · Live Major League Football games · Live coverage of the FIFA Women's World Cup · Live NASCAR practice sessions · Live sports ticker FOX Mobile · American Dad · Back to You · Bones · Fox & Friends · Fox News Live · Fox Report with Shepard Smith · K'VILLE · Prison Break · Reality Remix · Talkshow with Spike Feresten · Your World with Neil Cavuto · Live sporting events from Fox Sports MTV: Music Television · Gamekillers · The Hills · Kaya · Life of Ryan · Making Menudo · Newport Harbor: The Real OC · Pageant Place · Real World Sydney · Run's House · Tila Tequila NBC 2Go · 30 Rock · The Biggest Loser · Bionic Woman · Friday Night Lights · Late Night with Conan O'Brien · Life · Starting Over · The Steve Wilkos Show · The Tonight Show with Jay Leno · Live sporting events from NBC Sports NBC News 2Go · NBC Nightly News with Brian Williams · Today · Power Lunch · Closing Bell with Maria Bartiromo · Mad Money · Countdown with Keith Olberman · Hardball with Chris Matthews Nickelodeon · Avatar · Back at the Barnyard · Blue's Clues · El Tigre: The Adventures of Manny Rivera · The Fairly OddParents · Go, Diego, Go! · iCarly · Just Jordan · The Naked Brothers Band · SpongeBob SquarePants · Unfabulous · WonderPets · Zoey 101 All programming is subject to change. The FLO TV™ service is provided by MediaFLO USA and is available to consumers as V CAST Mobile TV from Verizon Wireless. More information on FLO TV can be found at www.flotv.com. V CAST Mobile TV is available in more than 30 markets from coast to coast, including Atlanta, Chicago, Las Vegas, Los Angeles, New York and Philadelphia. A complete list and map of available markets, pricing, phone and programming information is available at www.verizonwireless.com/mobiletv. Verizon Wireless operates the USA's most reliable wireless voice and data network, serving 62.1 million customers. The largest US wireless company and largest wireless data provider, based on revenues, Verizon Wireless is headquartered in Basking Ridge, N.J., with 67,000 employees nationwide. The company is a joint venture of Verizon Communications (NYSE: VZ) and Vodafone (NYSE and LSE: VOD). Find more information on the Web at www.verizonwireless.com. To preview and request broadcast-quality video footage and high-resolution stills of Verizon Wireless operations, log on to the Verizon Wireless Multimedia Library at www.verizonwireless.com/multimedia. MediaFLO USA, Inc. unleashes the power of TV for mobile consumers, combining the best content, an intuitive user interface and a superior multicast network to deliver a true TV experience. The award-winning MediaFLO USA mobile entertainment service, called FLO TV, offers full-length simulcast and time-shifted programming from the world's best entertainment brands, including CBS Mobile, Comedy Central, ESPN Mobile TV, FOX Mobile, MTV: Music Television, NBC2Go, NBC News2Go and Nickelodeon. The FLO TV service will also deliver short-format clips and real-time information and entertainment services. Based in San Diego, Calif., MediaFLO USA is a wholly owned subsidiary of Qualcomm Incorporated. Further information is available at www.mediaflousa.com. ### Qualcomm is a registered trademark of Qualcomm Incorporated. MediaFLO and FLO TV are trademarks of Qualcomm Incorporated. All other trademarks are the property of their respective owners.
|
所有其它商标均为其各自所有者的资产。 新泽西州BASKING RIDGE 和圣迭戈 - 19-09-2007 - 在无线品牌中拥有最多客户数量的Verizon Wireless和高通公司(Nasdaq: QCOM)的全资子公司MediaFLO USA Inc. 今天宣布双方将借助MediaFLO USA的服务,为Verizon Wireless的V CAST手机电视推出秋季电视节目。V CAST手机电视计划推出的全新秋季节目超过10套,这些节目还将同步在传统电视上播出。V CAST手机电视上推出的全新节目包括:CBS Mobile的"The Big Bang Theory"和"Viva Laughlin";Fox Mobile的"K-VILLE"和"Back to You";NBC 2Go的"Bionic Woman"和"Life";以及由MTV Networks下属的Nickelodeon和MTV分别推出的"iCarly"和"Kaya"。 此外,秋季节目中还包括多个深受观众喜爱的著名新闻和娱乐节目,这些节目是首次在支持Verizon Wireless V CAST手机电视的手机上推出,包括CBS Mobile著名的电视新闻杂志"60 Minutes"、"The Early Show"、 "How I Met Your Mother"和"The Price Is Right";以及NBC 2Go荣获艾美奖的节目"30 Rock"。自今年第一季度推出该服务后,原有精彩的节目得到了进一步的丰富。 除了一系列无与伦比的实况体育节目外,V CAST手机电视客户还可以在今年秋季观看多个全新节目。V CAST手机电视服务将播放100多场实况院校足球赛,包括多达20场保龄球赛。其它现场体育赛事包括ESPN Mobile TV播出的75场NBA篮球赛,Fox Mobile转播的英超足球联赛,以及NBC 2GO对AST Dew Tour的报道。 "MediaFLO USA已经为今秋打造了一系列最具吸引力的黄金时段娱乐节目、新闻节目、体育节目和儿童节目,"MediaFLO USA负责电视节目的副总裁Mike Bailey说, "我们的FLO TV服务旨在提供一流的娱乐体验, 使身在旅途的用户也能够清晰观看喜爱的电视节目。" Verizon数字媒体编排部的副总裁Ryan Hughes表示,"Verizon Wireless是目前唯一一家在手机上提供广播级电视节目的公司,而秋季节目将再次证明我们的在手机可以为用户提供最佳特色节目的承诺。 " 秋季节目包括但不限于以下节目: CBS Mobile · 48 Hours · 60 Minutes · Big Bang Theory · CBS Evening News · CSI · CSI: Miami · CSI: NY · The Early Show · How I Met Your Mother · Kid Nation · Late Late Show with Craig Ferguson · Late Show with David Letterman · Moonlight · NCIS · Numb3rs · The Price Is Right · Rules of Engagement · Shark · The Unit · Viva Laughlin · Live sporting events from CBS Sports COMEDY CENTRAL · The Daily Show with Jon Stewart · The Colbert Report · Comedy Central Presents · Chappelle's Show · Reno 911! · South Park · Mind of Mencia ESPN Mobile TV ESPN Mobile TV将推出新一季"The Contender",以及多个完整的实况体育赛事,包括: · 75场以上的NBA篮球赛实况 · 大联盟足球赛实况 · 现场直播FIFA女足世界杯 · NASCAR练习赛实况 · Sports Ticker实况消息 Fox Mobile · American Dad · Back to You · Bones · Fox & Friends · Fox News Live · Fox Report with Shepard Smith · K'VILLE · Prison Break · Reality Remix · Talkshow with Spike Feresten · Your World with Neil Cavuto · Live sporting events from Fox Sports MTV: Music Television · Gamekillers · The Hills · Kaya · Life of Ryan · Making Menudo · Newport Harbor: The Real OC · Pageant Place · Real World Sydney · Run's House · Tila Tequila NBC 2Go · 30 Rock · The Biggest Loser · Bionic Woman · Friday Night Lights · Late Night with Conan O'Brien · Life · Starting Over · The Steve Wilkos Show · The Tonight Show with Jay Leno · Live sporting events from NBC Sports NBC News 2Go · NBC Nightly News with Brian Williams · Today · Power Lunch · Closing Bell with Maria Bartiromo · Mad Money · Countdown with Keith Olberman · Hardball with Chris Matthews Nickelodeon · Avatar · Back at the Barnyard · Blue's Clues · El Tigre: The Adventures of Manny Rivera · The Fairly OddParents · Go, Diego, Go! · iCarly · Just Jordan · The Naked Brothers Band · SpongeBob SquarePants · Unfabulous · WonderPets · Zoey 101 所有节目均可变动。 FLO TV™服务由MediaFLO USA公司提供,通过Verizon Wireless的V CAST手机电视向客户播送节目。 有关FLO TV的更多信息,请访问 www.flotv.com。 V CAST手机电视服务覆盖了美国的30多个市场,包括亚特兰大、芝加哥、拉斯维加斯、洛杉矶、纽约和费城等城市。 有关可以使用该服务的完整列表和地图,以及有关定价、手机和节目的信息,请访问 www.verizonwireless.com/mobiletv 。 Verizon Wireless经营着美国最可靠的无线语音和数据网络,为6210万用户提供服务。从收益的角度来说,Verizon Wireless是美国最大的无线公司和最大的无线数据提供商,其总部位于新泽西州的Basking Ridge, 在全美共有员工67,000人。该公司是Verizon Communications(NYSE: VZ)与Vodafone (NYSE和LSE: VOD)的合资公司。有关详情,请访问www.verizonwireless.com。要预览和申请Verizon Wireless提供的广播级视频演示和高分辨率静态图像,请登录Verizon Wireless多媒体资源库, 1>www.verizonwireless.com/multimedia。 MediaFLO USA Inc.为移动用户显示出电视的威力,它将最好的内容、直观的用户界面和一流的多播网络结合起来, 以提供真正的电视体验。荣膺大奖的MediaFLO USA移动娱乐服务(名为FLO TV) 提供了来自全球最知名的娱乐品牌的全长同步直播和时差节目,这些娱乐品牌包括CBS移动、Comedy Central、ESPN移动电视、 福克斯移动、MTV音乐电视、NBC2Go、NBC News2Go和Nickelodeon儿童频道。 TV服务还将播出视频短片以及实时的信息和娱乐服务。MediaFLO USA是高通公司的全资子公司,其总部在加利福尼亚州的圣迭戈。 如欲了解更多信息,请访问 www.mediaflousa.com。 ### QUALCOMM是高通公司的注册商标。MediaFLO和FLO TV均为高通公司的商标。所有其它商标均为其各自所有者的资产。
|
Last Update: 2011-03-23 |
All other trademarks are the property of their respective owners.BASKING RIDGE, N.J. and SAN DIEGO - 29-08-2007 - This autumn, for the first time ever, US sports fans will be able to watch live, full-length college American football games from a variety of broadcast and cable networks on their mobile phones. Verizon Wireless and MediaFLO USA Inc., a wholly owned subsidiary of QUALCOMM Incorporated (Nasdaq: QCOM), have teamed up to bring fans an unprecedented college American football line-up for the 2007 season - more than 100 games, including 20 bowl games, are scheduled to air. The games will air on CBS Mobile, ESPN Mobile TV, FOX Mobile and NBC 2Go on V CAST Mobile TV from Verizon Wireless, a service of MediaFLO USA. Programmers will choose which games to cover based on team performances the previous week. ESPN Mobile TV will air more than 75 live games, as well as up to 20 bowl games. Notre Dame fans can catch seven Fighting Irish games on NBC 2Go and two on ESPN Mobile TV, while highlights of the 2007 season on CBS Mobile will include up to 15 Southeastern Conference games, the Sun Bowl and Gator Bowl, and up to 38 additional college American football games covered through CSTV on CBS Mobile. FOX Sports Mobile, meanwhile, is the destination of choice for mobile Big 12 fans. Not-to-be-missed games include: · Louisiana State University (LSU) at Mississippi State (30 August, ESPN Mobile TV) · Washington at Syracuse (31 August, ESPN Mobile TV) · East Carolina at Virginia Tech (1 September, ESPN Mobile TV) · Washington State at Wisconsin (1 September, ESPN Mobile TV) · Oklahoma State at Georgia (1 September, ESPN Mobile TV) · Georgia Tech at Notre Dame (1 September, NBC 2Go) · Texas Tech at Southern Methodist University (SMU) (3 September, ESPN Mobile TV) · Florida State at Clemson (3 September, ESPN Mobile TV) · Mid-Tennessee at Louisville (6 September, ESPN Mobile TV) · Notre Dame at Penn State (8 September, ESPN Mobile TV) · Virginia Tech at LSU (8 September, ESPN Mobile TV) · California at Colorado State (8 September, CSTV on CBS Mobile) · Pittsburgh at Michigan State (15 September, ESPN Mobile TV) · Ohio State at Washington (15 September, ESPN Mobile TV) · Florida State at Colorado (15 September, ESPN Mobile TV) · Tennessee at Florida (15 September, CBS Mobile) · Texas A&M at Miami (20 September, ESPN Mobile TV) · Georgia at Alabama (22 September, CBS Mobile) · Brigham Young University (BYU) at New Mexico (29 September, CSTV on CBS Mobile) · Notre Dame at UCLA (6 October, ESPN Mobile TV) · Florida at LSU (6 October, CBS Mobile) · University of Southern California (USC) at Notre Dame (20 October, NBC 2Go) · Army at Air Force (3 November, CSTV on CBS Mobile) · Arkansas at LSU (23 November, CBS Mobile) · Florida State at Florida (24 November, CBS Mobile) · SEC Championship Game (1 December, CBS Mobile) · UCLA at USC (1 December, ESPN Mobile TV) Note that all programming is subject to change and power failures. "Our FLO TV service is perfect for the sports fan," said Michael Boyd, vice president of licensing and research at MediaFLO USA. "Nothing beats the excitement and rivalry of college football, and for the first time, you won't have to miss a snap, even if you are away from the TV." Ryan Hughes, vice president of digital media programming for Verizon, noted, "By bringing more than 100 college football games to V CAST Mobile TV customers, Verizon Wireless is once again demonstrating our commitment to deliver the best, exclusive programming available on mobile phones. From the USC Trojans to the Fighting Irish to the Florida Gators, Verizon Wireless' V CAST Mobile TV service keeps sports fans in the game while on-the-go." Since its launch in March 2007, V CAST Mobile TV has aired hundreds of hours of live sporting events, from U.S. Open golf and MLS soccer to the X Games, NASCAR racing and tennis from Wimbledon. The FLO TV™ service is provided by MediaFLO USA and is available to consumers as V CAST Mobile TV from Verizon Wireless. In addition to CBS Mobile, ESPN Mobile TV, FOX Mobile and NBC 2Go, the FLO TV service also includes Comedy Central, MTV: Music Television, NBC News2Go and Nickelodeon. More information on FLO TV can be found at www.flotv.com V CAST Mobile TV is live in more than 30 markets from coast to coast, including Atlanta, Chicago, Las Vegas, Los Angeles, New York and Philadelphia. A complete list and map of available markets is available at www.verizonwireless.com/mobiletv Verizon Wireless operates the USA's most reliable wireless voice and data network, serving 62.1 million customers. The largest US wireless company and largest wireless data provider, based on revenues, Verizon Wireless is headquartered in Basking Ridge, N.J., with 67,000 employees nationwide. The company is a joint venture of Verizon Communications (NYSE: VZ) and Vodafone (NYSE and LSE: VOD). Find more information on the Web at www.verizonwireless.com. To preview and request broadcast-quality video footage and high-resolution stills of Verizon Wireless operations, log on to the Verizon Wireless Multimedia Library at www.verizonwireless.com/multimedia MediaFLO USA Inc. unleashes the power of TV for mobile consumers, combining the best content, an intuitive user interface and a superior multicast network to deliver a true TV experience. The award-winning MediaFLO USA mobile entertainment service, called FLO TV, offers full-length simulcast and time-shifted programming from the world's best entertainment brands, including CBS Mobile, Comedy Central, ESPN Mobile TV, FOX Mobile, MTV: Music Television, NBC 2Go, NBC News 2Go and Nickelodeon. The FLO TV service will also deliver short-format clips and real-time information and entertainment services. Based in San Diego, Calif., MediaFLO USA is a wholly owned subsidiary of QUALCOMM Incorporated. Further information is available at www.mediaflousa.com ### QUALCOMM is a registered trademark of QUALCOMM Incorporated. MediaFLO and FLO TV are trademarks of QUALCOMM Incorporated. All other trademarks are the property of their respective owners.
|
所有其它商标均为其各自所有者的资产。 新泽西州BASKING RIDGE和圣迭戈 - 29-08-2007 - 在这个秋天, 体育爱好者们首次可以在手机上全程观看来自不同广播和有线网络的实况院校足球联赛。Verizon Wireless和高通公司(Nasdaq: QCOM)的全资子公司MediaFLO USA Inc.已经达成合作, 将向体育爱好者们全程转播2007年度院校足球联赛的总共100多场比赛,其中包括20场季后赛,计划通过无线方式播放。 比赛将通过Verizon Wireless的V CAST Mobile(MediaFLO USA的一项服务)中的CBS Mobile、 ESPN Mobile TV、FOX Mobile和NBC 2Go无线播放。 节目编排人员将根据球队在上周的表现来选择是否要播放他们的比赛。 ESPN Mobile TV将以无线形式现场直播超过75场比赛以及20多场季后赛。Notre Dame的爱好者们可以通过NBC 2Go和ESPN Mobile TV上分别观看7场和2场Fighting Irish比赛;在CBS Mobile上的2007赛季的亮点则包括15场东南联盟比赛,Sun Bowl和Gator Bowl,以及通过CBS Mobile的CSTV的38场大学院校足球赛。其中,FOX Sports Mobile将是移动Big 12爱好者的最终选择。 不容错过的比赛包括: · 路易斯安娜州立大学(LSU)对阵密西西比州立大学(ESPN Mobile TV,8月30日) · 华盛顿对阵锡拉库扎(ESPN移动电视,8月31日) · 东卡罗来纳州立大学对阵弗吉尼亚理工大学(ESPN Mobile TV,9月1日) · 华盛顿州立大学对阵威斯康星(ESPN Mobile TV,9月1日) · 俄克拉荷马州立大学对阵佐治亚理工学院(ESPN Mobile TV,9月1日) · 佐治亚理工学院对阵Notre Dame(NBC 2Go,9月1日) · 德克萨斯理工大学对阵南卫理公会大学(ESPN Mobile TV,9月3日) · 佛罗里达州立大学对阵克莱姆森大学(ESPN Mobile TV,9月3日) · 中田纳西州立学院对阵路易斯维尔(ESPN Mobile TV,9月6日) · Notre Dame对阵宾夕法尼亚州立大学(ESPN Mobile TV,9月8日) · 弗吉尼亚理工学院对阵路易斯安娜州立大学(ESPN Mobile TV,9月8日) · 加利福尼亚大学对阵科罗拉多州立大学(CBS Mobile的CSTV,9月8日) · 匹兹堡大学对阵密歇根州立大学(ESPN Mobile TV,9月15日) · 俄亥俄州立大学对阵华盛顿(ESPN Mobile TV,9月15日) · 佛罗里达州立大学对阵科罗拉多(ESPN Mobile TV,9月15日) · 田纳西大学对阵佛罗里达(CBS Mobile,9月15日) · 德克萨斯理工学院对阵迈阿密(ESPN Mobile TV,9月20日) · 佐治亚理工学院对阵阿拉巴马州(CBS Mobile,9月22日) · 杨百翰大学对阵新墨西哥州(CBS Mobile的CSTV,9月29日) · Notre Dame大学对阵洛杉矶加利福尼亚大学(ESPN Mobile TV,10月6日) · 佛罗里达大学对阵路易斯安娜州立大学(CBS Mobile,10月6日) · 南加州大学(USC)对阵Notre Dame(NBC 2Go,10月20日) · 军队对阵空军大学(CBS Mobile的CSTV,11月3日) · 阿肯色州立大学对阵路易斯安娜州立大学(CBS Mobile,11月23日) · 佛罗里达州立大学对阵佛罗里达(CBS Mobile,11月24日) · 三星欧洲冠军杯赛(CBS Mobile,12月1日) · 洛杉矶加利福尼亚大学对阵路易斯安娜州立大学(ESPN Mobile TV,12月1日) 请注意,所有节目均可能会变动和中断。 "我们的FLO TV服务对于运动爱好者们来说是十分完美的。"MediaFLO USA的授权和研究副总裁Michael Boyd说, "没有像院校足球联赛这样充满热情和竞争的赛事了。即使您总不能在电视机旁边,也可以在第一时间收看到比赛,不会错过任何一个精彩片段。 " Verizon数字媒体程序副总裁Ryan Hughes表示,"Verizon Wireless通过向V CAST移动电视用户提供100多场院校足球比赛,再一次实现了在手机上提供最精彩的特色节目的承诺。从USC Trojans到Fighting Irish,再到Florida Gators,Verizon Wireless的V CAST手机电视服务,可以让身在旅途的运动爱好者们全程观看赛事。" V CAST手机电视自2007年3月推出以来,已经通过无线方式播放数百小时的实况体育赛事,包括美国高尔夫公开赛、MLS足球赛、X Game、温布尔登网球公开赛和NASCAR赛车。 FLO TV™服务由MediaFLO USA公司提供,通过Verizon Wireless的V CAST手机电视向客户播送节目。 除CBS Mobile、ESPN移动电视、福克斯移动和NBC 2Go之外,FLO TV服务还包括Comedy Central、 MTV音乐电视、NBC News2Go和Nickelodeon儿童频道。有关FLO TV的更多信息,请访问 www.flotv.com V CAST手机电视的服务覆盖在美国的30多个市场,包括亚特兰大、芝加哥、拉斯维加斯、洛杉矶、纽约和费城等城市。 有关市场的完整列表和地图,请访问: www.verizonwireless.com/mobiletv。 Verizon Wireless经营着美国最可靠的无线语音和数据网络,为6210万用户提供服务。从收益的角度来说,Verizon Wireless是美国最大的无线公司和最大的无线数据提供商,其总部位于新泽西州的Basking Ridge, 在全美共有员工67,000人。该公司是Verizon Communications(NYSE: VZ)与Vodafone (NYSE和LSE: VOD)的合资公司。有关详情,请访问www.verizonwireless.com。要预览和申请Verizon Wireless提供的广播级视频演示和高分辨率静态图像,请登录Verizon Wireless多媒体资源库,网址是: www.verizonwireless.com/multimedia MediaFLO USA Inc.为移动用户显示出电视的威力,它将最好的内容、直观的用户界面和一流的多播网络结合起来, 以提供真正的电视体验。荣膺大奖的MediaFLO USA移动娱乐服务(名为FLO TV) 提供了来自全球最知名的娱乐品牌的全长同步直播和时差节目,这些娱乐品牌包括CBS Mobile、Comedy Central、ESPN Mobile TV、FOX Mobile、MTV:音乐电视、NBC 2Go、NBC News 2Go和Nickelodeon。 TV服务还将播出视频短片以及实时的信息和娱乐服务。MediaFLO USA是高通公司的全资子公司,其总部在加利福尼亚州的圣迭戈。 有关更多信息,请访问 www.mediaflousa.com ### QUALCOMM是高通公司的注册商标。MediaFLO和FLO TV均为高通公司的商标。所有其它商标均为其各自所有者的资产。
|
Last Update: 2011-03-23 |
###LOS ANGELES, BASKING RIDGE, N.J. and SAN DIEGO - 17-08-2007 - Contestants on Big Brother 8 in the US may be housebound, but fans of the hit TV show can follow the drama of this season's final four weeks live, wherever they are. Marking the first time content from a primetime television show has aired live and continuously on mobile handsets in the U.S., CBS Mobile, Verizon Wireless and MediaFLO™ USA Inc., a wholly owned subsidiary of QUALCOMM Incorporated (Nasdaq: QCOM), have teamed up to provide a new channel dedicated to Big Brother 8. The channel will air a real-time, 24/7 feed of the activity inside the Big Brother House from 19 August until the season finale on 18 Sept. 2007 (note: programming is subject to change). In total, hundreds of hours of live programming will air on the Big Brother service, which is available at no additional charge to V CAST Mobile TV subscribers. "We are thrilled to provide Big Brother's passionate and digitally savvy fans with yet another way to keep connected to the show 24/7," said Cyriac Roeding, executive vice president, CBS Mobile. "CBS Mobile is about innovation and creating truly made-for-mobile experiences. This Big Brother channel is both - a first in the U.S. and the most mobile entertainment possible - allowing you to 'live' with the Big Brother houseguests on your phone 24/7." Ryan Hughes, vice president of programming, Verizon Wireless, noted, "With Big Brother 8 from CBS, Verizon Wireless demonstrates our commitment to deliver the most compelling, exclusive programming available on mobile handsets." "Big Brother 8 enjoys an avid following, and we are excited to provide fans with 24/7 access to the Big Brother house on their own terms - wherever they are and whenever they want," said Mike Bailey, vice president of programming, MediaFLO USA. "This is a great example of the innovative programming opportunities only MediaFLO USA's FLO TV™ service can provide." Since its premiere earlier this summer, Big Brother 8 has been available to fans on multiple platforms including online, on the phone, on Showtime Networks and, of course, on the CBS Television Network. Mobile offerings available in addition to the new 24/7 mobile TV channel include downloads, special video clips, photos, live breaking house alerts and daily insider summaries sent straight to mobile phones. In addition to this new channel, subscribers are able to view full episodes of Big Brother 8 on the CBS Mobile channel. The dedicated Big Brother 8 channel will supplement regular programming from CBS Mobile, one of the eight regular services available on FLO TV, which is available to consumers on V CAST Mobile TV from Verizon Wireless. Other services include Comedy Central, ESPN Mobile, FOX Mobile, MTV: Music Television, NBC 2Go, NBC News2Go and Nickelodeon. V CAST Mobile TV is live in more than 30 markets from coast to coast, including Atlanta, Chicago, Las Vegas, Los Angeles, New York and Philadelphia. For a complete list and map of available markets, please visit www.verizonwireless.com/mobiletv. More information on FLO TV can be found at www.flotv.com. BIG BROTHER 8 follows the relationships and conflicts of players who live together in a house outfitted with dozens of cameras and microphones recording their every move 24 hours a day. One by one, housemates will vote each other out of the house. At the end of three months, the last remaining housemate will receive the grand prize. BIG BROTHER 8 is executive produced by Emmy Award winner Allison Grodner and Rich Meehan, in association with Endemol U.S.A. To preserve the drama for BIG BROTHER 8 television viewers, CBS may block or delay the mobilecast for a limited number of real-time events that transpire in the house. CBS Corporation (NYSE: CBS.A and CBS) is a mass media company with constituent parts that reach back to the beginnings of the broadcast industry, as well as newer businesses that operate on the leading edge of the media industry. The Company, through its many and varied operations, combines broad reach with well-positioned local businesses, all of which provide it with an extensive distribution network by which it serves audiences and advertisers in all 50 states and key international markets. It has operations in virtually every field of media and entertainment, including broadcast television (CBS and The CW - a joint venture between CBS Corporation and Warner Bros. Entertainment), cable television (Showtime and CSTV Networks), local television (CBS Television Stations), television production and syndication (CBS Paramount Network Television and CBS Television Distribution), radio (CBS Radio), advertising on out-of-home media (CBS Outdoor), publishing (Simon & Schuster), interactive media (CBS Interactive), music (CBS Records), licensing and merchandising (CBS Consumer Products), video/DVD (CBS Home Entertainment) and motion pictures (CBS Feature Films). For more information, log on to www.cbscorporation.com. Verizon Wireless operates the USA's most reliable wireless voice and data network, serving 62.1 million customers. The largest US wireless company and largest wireless data provider, based on revenues, Verizon Wireless is headquartered in Basking Ridge, N.J., with 67,000 employees nationwide. The company is a joint venture of Verizon Communications (NYSE: VZ) and Vodafone (NYSE and LSE: VOD). Find more information on the Web at www.verizonwireless.com. To preview and request broadcast-quality video footage and high-resolution stills of Verizon Wireless operations, log on to the Verizon Wireless Multimedia Library at www.verizonwireless.com/multimedia. MediaFLO USA Inc. unleashes the power of TV for mobile consumers, combining the best content, an intuitive user interface and a superior multicast network to deliver a true TV experience. The award-winning MediaFLO USA mobile entertainment service, called FLO TV, offers full-length simulcast and time-shifted programming from the world's best entertainment brands, including CBS Mobile, Comedy Central, ESPN Mobile TV, FOX Mobile, MTV: Music Television, NBC2Go, NBC News2Go and Nickelodeon. The FLO TV service will also deliver short-format clips and real-time information and entertainment services. Based in San Diego, Calif., MediaFLO USA is a wholly owned subsidiary of QUALCOMM Incorporated. Further information is available at www.mediaflousa.com. ###
|
###洛杉矶、新泽西州BASKING RIDGE 和圣迭戈 - 17-08-2007 - Big Brother第8季的参赛者虽然不能离开房间,但该节目的爱好者不论身处何处,都可以收看到本季最后四周节目的实况。CBS Mobile、 Verizon Wireless和高通公司(Nasdaq:QCOM)的全资子公司MediaFLO™ USA Inc.共同合作为Big Brother第8季开辟了一个新的频道,这意味着黄金时段的节目将在第一时间内通过全美的手机进行直播和连播。 从2007年8月19日开始到9月18日本季的最后一集,该频道将24/7全天候实时播放Big Brother房间里的活动情况(注: 节目安排可能会有所变动)。Big Brother频道服务将会播放总共数百小时的实况节目,而V CAST手机电视的订阅观众无需支付额外费用。 "能够为Big Brother和数字技术的爱好者们提供24/7全天候与电视节目保持紧密联系的新途径,我们感到激动无比。"CBS Mobile的执行副总裁Cyriac Roeding说, "CBS Mobile的使命就是不断创新,力求带来真正的移动体验。Big Brother频道既是美国境内的首创,也是最具移动性的娱乐体验 - 它使您可以24/7全天候地通过手机了解Big Brother参赛者的情况。" Verizon Wireless节目部副总裁Ryan Hughes表示,"凭借CBS的Big Brother第8季,Verizon Wireless实践了我们的承诺,即在手机上提供最具吸引力的特色节目。" "Big Brother第8季受到了观众的热烈追捧,我们非常高兴能够24/7全天候地帮助广大节目爱好者们随时随地以自己的方式关注Big Brother。"MediaFLO USA负责电视节目的副总裁Mike Bailey说, "只有MediaFLO USA的FLO TV™服务才能提供如此富有新意的节目。" 自从今年夏季第一集开始,Big Brother第8季就一直通过多种平台,包括在线、电话、Showtime Networks, 当然还有CBS Television Networkhas向广大观众献上节目。除了新开辟的24/7全天候手机频道以外, 移动服务的方式还包括:下载、特别视频短片、照片、房间突发情况提醒以及内部人士的当天总结,这些都可以直接发送至手机上。除了新频道, 用户还可以通过CBS Mobile频道观看所有Big Brother第8季剧集。 专门开辟的Big Brother第8季频道将做为CBS Mobile正常节目安排的补充,CBS Mobile是FLO TV提供的八项常规服务之一,该项服务是通过Verizon Wireless的V CAST手机电视向用户播送的。其他服务包括Comedy Central、ESPN Mobile、福克斯移动、MTV音乐电视、NBC2Go、NBC News2Go和Nickelodeon儿童频道。 V CAST手机电视的服务覆盖在美国的30多个市场,包括亚特兰大、芝加哥、拉斯维加斯、洛杉矶、纽约和费城等城市。 若要获取可用市场的完整列表和地图,请访问 www.verizonwireless.com/mobiletv。 有关FLO TV的更多信息,请访问 www.flotv.com。 BIG BROTHER第8季是在一间安装了多个摄像机和麦克风的房间里,全天24小时记录参赛者的一举一动, 并追踪观察人与人之间的关系和冲突的一档节目。参赛者们将以投票的方式一个接一个的将其他人驱逐出房间。三个月后, 最终留下来的参赛者将获得巨额奖金。BIG BROTHER第8季由艾美奖得主Allison Grodner和Rich Meehan与Endemol U.S.A联合监督制作。 为了保证BIG BROTHER第8季的节目效果,CBS可能会在移动频道上封锁或延迟播放一定数量的房间实况事件。 CBS公司(NYSE: CBS.A和CBS)是一家大众媒体公司,其部分业务属于传统的广播行业,也有引领媒体行业前沿的新业务。 该公司以多种多样的经营方式将对外扩展业务与巩固本国业务很好地结合起来,使其形成了一个广阔的分布网络, 并通过该网络向全美50个州以及主要国际市场的观众和广告商提供服务。公司的业务涉及媒体和娱乐行业的几乎所有领域,包括广播电视 (CBS和CW - CBS公司与华纳兄弟 娱乐公司的合资公司)、有线电视(Showtime和CSTV Networks)、 本地电视(CBS Television Stations)、电视节目制作和联播(CBS Paramount Network Television和CBS Television Distribution Group)、电台(CBS Radio)、户外媒体广告 (CBS Outdoor)、出版(Simon & Schuster)、数字媒体(CBS Interactive和CSTV Networks)、音乐(CBS Records)以及大众消费品(CBS Consumer Products)。有关详细信息, 请登录 www.cbscorporation.com。 Verizon Wireless经营着美国最可靠的无线语音和数据网络,为6210万用户提供服务。从收益的角度来说,Verizon Wireless是美国最大的无线公司和最大的无线数据提供商,其总部位于新泽西州的Basking Ridge, 在全美共有员工67,000人。该公司是Verizon Communications(NYSE: VZ)与Vodafone (NYSE和LSE: VOD)的合资公司。欲了解详情,请访问www.verizonwireless.com。要预览和申请Verizon Wireless提供的广播级视频演示和高分辨率静态图像,请登录Verizon Wireless多媒体资源库,网址是: www.verizonwireless.com/multimedia。 MediaFLO USA Inc.为移动用户显示出电视的威力,它将最好的内容、直观的用户界面和一流的多播网络结合起来, 以提供真正的电视体验。荣膺大奖的MediaFLO USA移动娱乐服务(名为FLO TV) 提供了来自全球最知名的娱乐品牌的全长同步直播和时差节目,这些娱乐品牌包括CBS移动、Comedy Central、ESPN移动电视、 福克斯移动、MTV音乐电视、NBC2Go、NBC News2Go和Nickelodeon儿童频道。 TV服务还将播出视频短片以及实时的信息和娱乐服务。MediaFLO USA是高通公司的全资子公司,其总部在加利福尼亚州的圣地亚哥。 如欲了解更多信息,请访问 www.mediaflousa.com。 ###
|
Last Update: 2011-03-23 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: listingcaterpillar (English - Chinese (Simplified)) | verizonwireless (English - Chinese (Simplified)) | communications (English - Chinese (Simplified)) | demonstrating (English - Chinese (Simplified))
Users are now asking for help: ter info (Dutch>English) | applies a constant, (English>Spanish) | lint-free wipes (English>Italian) | granularitã£â© (French>English) | morfism (English>Italian) | • risk mitigation (English>Italian) | fast br streaming (English>Italian) | chividiamo (Italian>English) | ondergetekende (Dutch>French) | leco (Czech>Estonian) | agriculturalist (English>French) | prend à parti (French>Portuguese) | informatiestrategie (Dutch>English) | audiotasche (English>Italian) | 20000 (English>Russian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语