Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sentences cannot run concurrently.
刑期不能同时执行。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2002-2003 estimate: 6 concurrently
2002-2003的估计:同时进行六项审判
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) conducting six trials concurrently
(c) 同时进行6项审判
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) conduct of six trials concurrently
(b) 同时审理6个案件
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
these will run concurrently with the plenary;
这些会议将同全体会议一起进行。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
it may not be held concurrently with any other.
不能同时用有其他国籍。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
concurrently, installation of local and remote servers.
同时,国际网络力量还建立了地方及远程服务器。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. claims for more than one employment running concurrently
3. 同时在一个单位以上就业的索赔
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
5. cooperation can occur concurrently and/or sequentially.
5. 合作可以同时和/或相继进行。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
six trials involving 24 accused have been running concurrently.
目前正在对24名被告进行审讯。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. claims for more than one employment running concurrently 21 8
3. 同时在一个以上单位就业的索赔. 21 9
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as of march 2000, there were four trials running concurrently.
截至2000年3月,同时有4个案子正在审判之中。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the central bureau of investigations inquiry is also progressing concurrently.
中央调查局也正进行调查。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
16. trial chamber iii has been hearing three trials concurrently.
16. 第三审判分庭同时审理三个案件。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the summaries for policymakers should be prepared concurrently with the main reports.
决策者摘要应与主报告同时编写。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
● eighth session december 1997 (to be held concurrently with cop 3)
· 第八届会议 1997年12月(与第三届缔约方会议同时举行)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
concurrently with this, a great many highly educated yugoslav have left the country.
与此同时,许多受过良好教育的南斯拉夫人纷纷出国。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the committee was informed that six trials were being conducted concurrently in the tribunal.
委员会获悉,该法院同时审判六宗案件。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. citizens of the participating states shall concurrently be citizens of the union state.
1. 参加国公民同时应是联盟国公民。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
10. trial chamber ii was engaged in three trials concurrently during the second mandate.
10. 第二审判分庭在第二期任务中同时审理三宗案件。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: