Results for distraction translation from English to Chinese (Simplified)

distraction
分心

a distraction is a flaw
一愣就是破绽

it is a detour and a distraction.
决议草案偏离了主题，也转移了人们的注意力。

distraction free full-screen text editor
无干扰全屏文本编辑器

so i'm saying this is kind of a distraction.
因此我说这是种分心。

some people will bury themselves in work, grateful for the distraction.
有些人会把自己埋头到工作中， 用以分心不去想。

this distraction is precisely what last autumn we feared could happen.
这也正是我们去年秋天所担心会发生的。

calls for yet another special session on disarmament are a distraction at best.
关于再举行一次裁军特别会议的呼吁，充其量只会转移视线。

distraction of focus and diversion of scarce resources away from competition investigations;
偏离重点，稀缺的资源移出竞争调查的视线范围；

(ii) items transferred for distraction or disposal (especially scrapping);
㈡ 供拆解或处理用（尤其是当作废料）所转让的武器；

and if we don't make that a reward in training, that will be a distraction.
要是我们不把它们的喜好作为训练过程中的奖赏，那这些喜好就会让它们分心。

it also constitutes a distraction from the purpose of addressing the illegal occupation of palestinian lands.
这样做也是转移视线，偏离处理非法占领巴勒斯坦土地问题的目的。

continued disagreement over status issues will only serve as a distraction from achieving that important strategic objective.
继续在地位问题上各执己见，只会阻碍这一重要战略目标的实现。

first we do a kind of partial box and box separation, to take away the distraction of the subway noise.
首先我们一个盒子一个盒子的分开, 用于消除地铁的噪音.

on the subject of terrorism, he did not wish to underestimate its importance but felt that it could be used as a distraction.
关于恐怖主义问题，他不否认这个问题的重要性，但他认为这个问题可能分散了人们的注意力。

it consequently calls on the sudan to stop its use of destabilization efforts, distorted reasoning and distraction through unverifiable allegations.
因此，乍得要求苏丹停止通过无法核实的指控破坏稳定、强词夺理和转移目标的行为。

the committee is concerned about continual restructuring exercises, which create unnecessary distraction and detract from the required focus on mandate delivery.
行预咨委会担忧的是，持续的结构调整造成不必要的注意力分散，不能集中于所要求的任务交付。

inasmuch as monitoring of results is not contributing to improved management of outputs, the work is considered by staff as an unnecessary distraction from their real work.
就成果监测不能推动改进产出管理而言，工作人员认为，这项工作实际上是不必要的，影响了他们的本职工作。

as to those who believe not in the hereafter, we have made their deeds pleasing in their eyes; and so they wander about in distraction.
不信后世者，我确已为他们而装饰了他们的行为，故他们是徘徊歧途的。

27. the call to resolve the colonial issue of puerto rico had been used by certain countries, particularly cuba, to create a distraction within the united nations.
27. 某些国家，特别是古巴发出呼吁，呼吁解决波多黎各殖民问题，在联合国内部分散了人们的注意力。