Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
copying files
正在复制文件
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
error copying %1 to %2
复制% 1 到% 2 出错
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
error copying file to device
拷贝文件到设备时出错
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
error at copying file %1 to %2!
复制文件% 1 到% 2 错误
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
copying files within %1 is not supported.
不支持在% 1 内复制文件 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
error copying sent email to kmail %1 folder
将已发邮件复制到 kmail 的% 1 文件夹时出错@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
after a short period of copying files, the dcom installation is complete.
经过短时间的文件复制后，dcom 安装完成。
Last Update: 2006-11-24
Usage Frequency: 5
Quality:
copying file: %1 - > %2
复制文件 ：% 1 - >% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
find assets instantly with comprehensive search tools, personalized workspaces, and production "containers" that let you organize the assets you need without copying files. learn morefind assets instantly with comprehensive search tools, personalized workspaces, and production "containers" that let you organize the assets you need without copying files. learn more
要立即找出素材，這裡有易用的後設資料工具、個人化工作空間，以及不必複製檔案就能整理出需要素材的 production "容器"。 進一步了解要立即找出素材，這裡有易用的後設資料工具、個人化工作空間，以及不必複製檔案就能整理出需要素材的 production "容器"。 進一步了解
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting