Expresscard

ExpressCard

ExpressCard/34 slot
http://www.apple.com/hk/en/ [...] /compare.html

ExpressCard/34 插槽
http://www.apple.com/hk/mac [...] /compare.html

Each MacBook Pro includes an LED-backlit display with greater color intensity, the innovative glass Multi-Touch™ trackpad, an illuminated keyboard, an SD card or ExpressCard slot, a FireWire® 800 port and state of the art NVIDIA graphics.
http://www.apple.com/hk/en/ [...] 06/29mbp.html

每部 MacBook Pro 均配備顯示色域更高的 LED 背光闊屏幕、創新的玻璃面 Multi-Touch™ 多重觸控軌跡板、發光鍵盤、SD 卡或 ExpressCard 擴充卡插槽、 FireWire® 800 埠及 NVIDIA 圖像晶片。
http://www.apple.com/hk/pr/ [...] 06/29mbp.html

The 17-inch MacBook Pro, which includes an eight hour built-in battery, an ExpressCard slot, a brilliant LED-backlit display, 4GB of RAM and NVIDIA GeForce 9400M and 9600M GT graphics, has been updated to include a faster 2.8GHz Intel Core 2 Duo processor and a larger 500GB hard drive for HK$19,188.The 17-inch MacBook Pro, which includes an eight hour built-in battery, an ExpressCard slot, a brilliant LED-backlit display, 4GB of RAM and NVIDIA GeForce 9400M and 9600M GT graphics, has been updated to include a faster 2.8GHz Intel Core 2 Duo processor and a larger 500GB hard drive for HK$19,188.
http://www.apple.com/hk/en/ [...] 06/29mbp.html

至於配備供電時間長達八小時的內置電池、ExpressCard 插槽、明亮的 LED 背光闊屏幕、4GB 記憶體及 NVIDIA GeForce 9400M 及 9400M GT 圖像晶片的 17 吋 MacBook Pro，已升級至包括更快的 2.8GHz 英特爾 Core 2 Duo 處理器及容量更大的 500GB 硬碟，售價是 HK$19,188。至於配備供電時間長達八小時的內置電池、ExpressCard 插槽、明亮的 LED 背光闊屏幕、4GB 記憶體及 NVIDIA GeForce 9400M 及 9400M GT 圖像晶片的 17 吋 MacBook Pro，已升級至包括更快的 2.8GHz 英特爾 Core 2 Duo 處理器及容量更大的 500GB 硬碟，售價是 HK$19,188。
http://www.apple.com/hk/pr/ [...] 06/29mbp.html

The industry's greenest notebook lineup, every Mac® notebook achieves EPEAT* Gold status and meets Energy Star 5.0 requirements, setting a new standard for environmentally friendly notebook design.SAN FRANCISCO-Jun 29, 2009-Apple® updated the aluminum unibody MacBook® Pro line to include 13-inch, 15-inch and 17-inch models featuring Apple's innovative built-in battery for up to 40 percent longer battery life. Each MacBook Pro includes an LED-backlit display with greater color intensity, the innovative glass Multi-Touch™ trackpad, an illuminated keyboard, an SD card or ExpressCard slot, a FireWire® 800 port and state of the art NVIDIA graphics. Starting at just US$1,199, the MacBook Pro line is more affordable than ever, with some models up to US$300 less than the previous generation. The industry's greenest notebook lineup, every Mac® notebook achieves EPEAT* Gold status and meets Energy Star 5.0 requirements, setting a new standard for environmentally friendly notebook design.
http://www.apple.com/hk/en/ [...] 06/29mbp.html

這是業界最環保的手提電腦系列，每部 Mac® 手提電腦皆獲取 EPEAT Gold 認證及符合 Energy Star 5.0 規格要求，豎立環保手提電腦設計的新標準。三藩市 - 2009 年 6 月 29 日 - 蘋果®推出升級版鋁合金一體式機身的 MacBook® Pro 系列，其 13 吋、 15 吋及 17 吋型號配備革命性的內置電池，壽命比以往提升高達 40%。每部 MacBook Pro 均配備顯示色域更高的 LED 背光闊屏幕、創新的玻璃面 Multi-Touch™ 多重觸控軌跡板、發光鍵盤、SD 卡或 ExpressCard 擴充卡插槽、 FireWire® 800 埠及 NVIDIA 圖像晶片。全新 MacBook Pro 比以往更實惠，售價由 US$1,199 起， 比前代機種低 US$300。這是業界最環保的手提電腦系列，每部 Mac® 手提電腦皆獲取 EPEAT Gold 認證及符合 Energy Star 5.0 規格要求，豎立環保手提電腦設計的新標準。
http://www.apple.com/hk/pr/ [...] 06/29mbp.html

Included on the 17-inch MacBook Pro is an ExpressCard/34 slot, perfect for add-on devices such as eSATA or solid-state drives.
http://www.apple.com/hk/en/ [...] features.html

17 吋 MacBook Pro 附有 ExpressCard/34 插槽，極適合連接 eSATA 硬碟或固態硬碟等附加設備。
http://www.apple.com/hk/mac [...] features.html

PCI Express, ExpressCard/34, USB, or FireWire-based audio interfacePCI Express, ExpressCard/34, USB, or FireWire-based audio interface
http://www.apple.com/hk/en/ [...] cs/index.html

PCI Express、ExpressCard/34、USB 或以 FireWire 為基礎的音訊介面PCI Express、ExpressCard/34、USB 或以 FireWire 為基礎的音訊介面
http://www.apple.com/hk/log [...] cs/index.html

ExpressCard/34 expansion card slot;
http://www.apple.com/hk/en/ [...] 06/29mbp.html

ExpressCard/34 擴充卡插槽；
http://www.apple.com/hk/pr/ [...] 06/29mbp.html

PCI Express, ExpressCard/34, USB or FireWire-based audio interface recommendedPCI Express, ExpressCard/34, USB or FireWire-based audio interface recommended
http://www.apple.com/nl/log [...] cs/index.html

建議使用 PCI Express、ExpressCard/34、USB 或 FireWire 的音訊介面建議使用 PCI Express、ExpressCard/34、USB 或 FireWire 的音訊介面
http://www.apple.com/tw/log [...] cs/index.html

So when a Wi-Fi network isn't available, you can connect to the Internet anywhere there's a cellular network.Included on the 17-inch MacBook Pro is an ExpressCard/34 slot, perfect for add-on devices such as eSATA or solid-state drives. If you need access to the Internet at any given time, the ExpressCard/34 slot is also ideal for using a 3G wireless card. So when a Wi-Fi network isn't available, you can connect to the Internet anywhere there's a cellular network.
http://www.apple.com/hk/en/ [...] features.html

如此一來，在沒有 Wi-Fi 無線網絡可用時， 只要有手機網絡，你仍然可以在任何地方上網。17 吋 MacBook Pro 附有 ExpressCard/34 插槽，極適合連接 eSATA 硬碟或固態硬碟等附加設備。 如果你需要隨時上網，ExpressCard/34 插槽也很適合用來安裝 3G 無線網絡卡。如此一來，在沒有 Wi-Fi 無線網絡可用時， 只要有手機網絡，你仍然可以在任何地方上網。
http://www.apple.com/hk/mac [...] features.html

ExpressCard/34 expansion card slot;
http://www.apple.com/hk/en/ [...] 04/13mbp.html

ExpressCard/34 擴充卡插槽
http://www.apple.com/tw/pr/ [...] 04/13mbp.html

If you need access to the Internet at any given time, the ExpressCard/34 slot is also ideal for using a 3G wireless card.
http://www.apple.com/hk/en/ [...] features.html

如果你需要隨時上網，ExpressCard/34 插槽也很適合用來安裝 3G 無線網絡卡。
http://www.apple.com/hk/mac [...] features.html