Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
payment or relief
付款或救济
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
payment or relief to others
对他人的付款或救济
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 29
Quality:
3 payment or relief to others
c. 对他人的付款或救济
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c. payment or relief to others
c.对其他人的付款或救济
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the new criminal code provides for no penalties for payment or receipt of bride money.
新刑法典对买卖新娘的法律责任未作规定。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
unliquidated obligations or receipt accrual liability/total liabilitiesd
未清债务或应计接收负债/总负债d
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
payments or contributions received
应收其他捐款
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
payments or contributions received in advance
预收的付款或捐款
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
no invoices or receipts were provided.
未提供发票或收据。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
86. the criminal code provisions in force through 1 january 1998 set out penalties for payment of bride money (kalym), and in the earlier criminal code, payment or receipt of bride money was punishable under article 114.
86. 1998年1月1日以前有效的刑法条文规定,支付彩礼要负法律责任,即根据过去的刑法典,收受彩礼者要受到第114条的处罚。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
most do not have any form of insurance and many do not use the formal financial system to make financial payments or receive transfers.
大多数人没有任何形式的保险,许多人不通过正式的金融系统结账或接受转账。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
314. currently, financial payments are being made to war invalids and survivors in kosovo as follows:
314. 目前,正在向科索沃战争致残者和幸存者支付的财政补偿包括:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: