Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
playing with the gamepanel™ lcd
使用 gamepanel™ lcd 來玩遊戲
Last Update: 2011-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
see all gamepanel™ compatible games
查看所有與 gamepanel™ 相容的遊戲
Last Update: 2011-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
check out some of the games that work with gamepanel.
查看支援 gamepanel 的部分遊戲。
Last Update: 2011-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
visit www.logitech.com/gamepanel for more information.
如需詳細資訊,請瀏覽 www.logitech.com/gamepanel。
Last Update: 2011-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
version 1.62 and higher includes support for the g15 gamepanel.
1.62 版本及較新的版本包括 g15 gamepanel 的支援。
Last Update: 2011-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
note: gamepanel™ lcd requires software that supports logitech® gamepanel™ technology.
注意:gamepanel™ lcd 須安裝支援 logitech® gamepanel™ 技術的軟體。
Last Update: 2011-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the color gamepanel™ lcd keeps you informed with notifications, player and server info, and lots more.
彩色 gamepanel™ lcd 可為您顯示各種通知、玩家與伺服器資料等各種豐富資訊。
Last Update: 2011-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gamepanel also supports a variety of applets, allowing you to view youtube videos, instant message conversations, and tweets from twitter.
gamepanel 也支援各種小程式,可讓您檢視 youtube 影片、即時訊息交談以及 twitter 的 tweet。
Last Update: 2011-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
your gamepanel now supports voice communication programs like ventrilo™ -commonly used in team games such as battlefield 2142™ and world of warcraft®.
您的 gamepanel 現在支援如 ventrilo™ 與 teamspeak 等語音通訊程式,通常用於《戰地風雲 2142™》與 《魔獸世界®》等小組遊戲。
Last Update: 2011-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
when you use one of these programs, you'll see the name of the person who is currently speaking, the names of people who recently joined or quit the server, and other useful information on the gamepanel while you play.
當您使用其中一個程式時,您將會看到目前正在說話的人員名稱、目前參加或離開伺服器的人員名稱,以及玩遊戲時在 gamepanel 上的其他有用資訊。
Last Update: 2011-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
you've got easy access to all sorts of information-both in- and out-of-game-including game stats, system information, voip communication data, and more.you get more intel with gamepanel.
讓您輕鬆讀取各式各樣的資訊-不論是否在遊戲中-包括了遊戲狀態、系統資訊、voip 通訊數據等等。有了 gamepanel, 資訊取得更加容易。
Last Update: 2011-02-05
Usage Frequency: 1
Quality: