Results for hearkened translation from English to Chinese (Simplified)

and the lord hearkened to hezekiah, and healed the people.
耶 和 華 垂 聽 希 西 家 的 禱 告 、 就 饒 恕 〔 原 文 作 醫 治 〕 百 姓

and god remembered rachel, and god hearkened to her, and opened her womb.
神 顧 念 拉 結 、 應 允 了 他 、 使 他 能 生 育

and god hearkened unto leah, and she conceived, and bare jacob the fifth son.
神 應 允 了 利 亞 、 他 就 懷 孕 、 給 雅 各 生 了 第 五 個 兒 子

oh that my people had hearkened unto me, and israel had walked in my ways!
甚 願 我 的 民 肯 聽 從 我 、 以 色 列 肯 行 我 的 道

so moses hearkened to the voice of his father in law, and did all that he had said.
於 是 摩 西 聽 從 他 岳 父 的 話 、 按 著 他 所 說 的 去 行

howbeit the king of the children of ammon hearkened not unto the words of jephthah which he sent him.
但 亞 捫 人 的 王 不 肯 聽 耶 弗 他 打 發 人 說 的 話

but they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,
但 我 們 的 列 祖 行 事 狂 傲 、 硬 著 頸 項 不 聽 從 你 的 誡 命

and he hardened pharaoh's heart, that he hearkened not unto them; as the lord had said.
法 老 心 裡 剛 硬 、 不 肯 聽 從 摩 西 亞 倫 、 正 如 耶 和 華 所 說 的

and the lord hardened the heart of pharaoh, and he hearkened not unto them; as the lord had spoken unto moses.
耶 和 華 使 法 老 的 心 剛 硬 、 不 聽 他 們 、 正 如 耶 和 華 對 摩 西 所 說 的

and saul hearkened unto the voice of jonathan: and saul sware, as the lord liveth, he shall not be slain.
掃 羅 聽 了 約 拿 單 的 話 、 就 指 著 永 生 的 耶 和 華 起 誓 、 說 、 我 必 不 殺 他

and samuel said unto all israel, behold, i have hearkened unto your voice in all that ye said unto me, and have made a king over you.
撒 母 耳 對 以 色 列 眾 人 說 、 你 們 向 我 所 求 的 、 我 已 應 允 了 、 為 你 們 立 了 一 個 王

and it came to pass, as she spake to joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.
後 來 他 天 天 和 約 瑟 說 、 約 瑟 卻 不 聽 從 他 、 不 與 他 同 寢 、 也 不 和 他 在 一 處

according as we hearkened unto moses in all things, so will we hearken unto thee: only the lord thy god be with thee, as he was with moses.
我 們 從 前 在 一 切 事 上 怎 樣 聽 從 摩 西 、 現 在 也 必 照 樣 聽 從 你 ． 惟 願 耶 和 華 你 的 神 與 你 同 在 、 像 與 摩 西 同 在 一 樣

and he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed:
他 看 見 軍 隊 、 就 是 騎 馬 的 一 對 一 對 地 來 、 又 看 見 驢 隊 、 駱 駝 隊 、 就 要 側 耳 細 聽

and god hearkened to the voice of manoah; and the angel of god came again unto the woman as she sat in the field: but manoah her husband was not with her.
神 應 允 瑪 挪 亞 的 話 ． 婦 人 正 坐 在 田 間 的 時 候 、 神 的 使 者 又 到 他 那 裡 、 他 丈 夫 瑪 挪 亞 卻 沒 有 同 他 在 一 處

they said: o our people! verily we have hearkened unto a book sent down after musa, confirming that which was before it, guiding unto the truth and a straight path.
他们说：我们的宗族啊！我们确已听见一本在穆萨之后降示的经典，它能证实以前的天经，能指引真理和正路。

and abraham hearkened unto ephron; and abraham weighed to ephron the silver, which he had named in the audience of the sons of heth, four hundred shekels of silver, current money with the merchant.
亞 伯 拉 罕 聽 從 了 以 弗 崙 、 照 著 他 在 赫 人 面 前 所 說 的 話 、 把 買 賣 通 用 的 銀 子 、 平 了 四 百 舍 客 勒 給 以 弗 崙

because they have not hearkened to my words, saith the lord, which i sent unto them by my servants the prophets, rising up early and sending them; but ye would not hear, saith the lord.
耶 和 華 說 、 這 是 因 為 他 們 沒 有 聽 從 我 的 話 、 就 是 我 從 早 起 來 差 遣 我 僕 人 眾 先 知 去 說 的 、 無 奈 他 們 不 聽 ． 這 是 耶 和 華 說 的

so his lord hearkened to him (in his prayer), and turned away from him their snare: verily he heareth and knoweth (all things).
他的主就答应了他，并且为他排除了她们的诡计。他确是全聪的，确是全知的。