Bring the group online, and youre done.

使组联机，到此已完成设置。

Please check medical conditions found in your household.

请检查您的家庭成员身上出现的症状。

"I think your company provides the most interesting surveys compared to other online market research companies.

“与其它在线市场调查公司相比，我认为贵公司提供了最有意思的调查。

2. How can I tell if my MacBook is in-warranty? To determine your warranty coverage, enter the serial number of your MacBook in our Online Service Assistant.
http://www.apple.com/lae/su [...] ce/index.html

2. 如何判斷我的 MacBook Air 是否在保固期內？ 若要檢查保固期限，請利用 線上維修服務 ，然後輸入 MacBook Air 序號。
http://www.apple.com/tw/sup [...] ce/index.html

Msn

MSN

Apple may need to examine your proof of purchase document to verify your MacBook's warranty status.2. How can I tell if my MacBook is in-warranty? To determine your warranty coverage, enter the serial number of your MacBook in our Online Service Assistant. Apple may need to examine your proof of purchase document to verify your MacBook's warranty status.
http://www.apple.com/hk/en/ [...] ce/index.html

蘋果電腦可能需要檢查您的購買證明文件，以驗證您的 MacBook Air 保固狀態。2. 如何判斷我的 MacBook Air 是否在保固期內？ 若要檢查保固期限，請利用 線上維修服務 ，然後輸入 MacBook Air 序號。 蘋果電腦可能需要檢查您的購買證明文件，以驗證您的 MacBook Air 保固狀態。
http://www.apple.com/hk/sup [...] ce/index.html

Question: Can I operate legally in some countries by disabling the "A" radio?

问题： 我可以通过禁用 A 频道在其他国家/地区合法操作？

Obtain access to your processor socket as described in the documentation for your system.

按照系统文档中的说明，使用处理器插座。

Import your CD collection to iTunes, and listen to your music in new and better ways. Just pop a CD into your computer. If you're online, iTunes automatically finds the album, artist, and song names. You can even choose to download cover art. And just like that, iTunes converts your music to a digital format.
http://www.apple.com/hk/en/ [...] s/player.html

將你的 CD 珍藏匯入 iTunes，體驗全新的聽歌感受。只要將 CD 放進電腦， 並連線到網絡，iTunes 就會自動尋找專輯、 演出者和歌曲名稱，並自動下載專輯封面插圖，輕而易舉就將你的音樂轉成數碼格式。
http://www.apple.com/hk/itu [...] s/player.html

Additional information may be found on the Wireless Ethernet Device & Driver Identification Guide page.

有关其它信息，请参阅无线以太网设备和驱动程序识别指南页面。

Use a voltmeter or an AC wall outlet tester found in a hardware store to confirm that there is adequate AC voltage at the wall outlet.

如果您的交流插座连接到一个有开/关选择的电源插座上，请确保开关是打开的。

I change the power management settings in the applet and reboot, and the settings remain unchanged.

在小程序中更改电源管理设置并重新启动计算机后，这些设置仍保持不变。

Question: Should I purchase different versions of the platforms for deployment in different parts of the world?

问题： 如果要在世界的不同地区部署，我是否应该购买不同版本的平台？

I change the power management settings in the applet and reboot, and the applet icon disappears from the task bar.

更改小程序中的电源管理设置并重新启动计算机后，任务栏中没有显示小程序图标。

Check if your application(s) uses the <PROTECTED> <PROTECTED>-In-<PROTECTED> <PROTECTED> file

检查您的应用软件是否使用了 <PROTECTED> <PROTECTED>-In-<PROTECTED> <PROTECTED> 文件

Q1: Will I experience the memory use increase if I only use the driver?

问题 1： 如果仅使用驱动程序是否会遇到内存使用增加的问题？

If you have a light on the monitor, use a voltmeter or an AC wall outlet tester found in a hardware store to confirm that there is adequate AC voltage at the wall outlet for the computer.

如果显示器上的灯亮，请使用电压表或交流墙式插座测量器来确认墙式插座输出了足够的交流电压，这些设备都可以在硬件商店买到。

"Announcing the compelling design of the Inventec V112 smartphone featuring a mirasol display is another step forward for Qualcomm MEMS Technologies in expanding our reach into new markets." About Inventec Corporation Founded in 1975, Inventec has enjoyed a leading reputation in Taiwan's electronics and technology industries.
http://www.qualcomm.com.au/ [...] tec_V112.html

推出极具吸引力的采用mirasol显示屏的英业 达V112智能手机是高通MEMS技术有限公司在向新市场拓展过程中迈出的又一大步。" 关于英业达公司 英业达公司成立于1975年，拥有台湾电子技术行业领头人的声誉。
http://www.qualcomm.cn/news [...] tec_V112.html

For wireless & communication products, Cal-Comp concentrates on entry-level products for global markets and also provides value-add features like Qualcomm's mirasol displays to create user-friendly advantages. For more information about Cal-Comp, please visit www.calcomp.com.tw About Qualcomm MEMS Technologies Qualcomm MEMS Technologies Inc. has developed the industry's first direct view MEMS display for mobile devices - a true technological innovation that offers low power consumption and superb viewing quality in a wide range of environmental conditions, including bright sunlight.
http://www.qualcomm.com.au/ [...] _Display.html

有关泰金宝的更多信息，请访问 www.calcomp.com.tw 关于高通MEMS技术有限公司 高通MEMS技术有限公司是业界首款可直接浏览的MEMS显示器的开发者--这项突破性的创新技术耗电量低， 在广泛的环境条件下能够提供出色的显示品质，包括在明亮的阳光下。
http://www.qualcomm.cn/news [...] _Display.html

I-FAAST Defragmentation Jobs (available in Diskeeper Professional Premier and Server Enterprise editions only) I-FAAST Defragmentation jobs are specialized operations that use intelligent technology to defragment and maximize the performance of your most commonly accessed files.

I-FAAST 碎片整理作业 (仅在Diskeeper Professional Premier 和Server版本中提供) 揑-FAAST碎片整理斪饕凳鞘褂弥悄芗际醵宰畛Ｓ玫奈募兴槠恚⑹剐阅芴嵘良恋淖ㄒ捣椒ā