Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
migrate
迁移
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
& migrate
è¿ç§»( m)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kexi migrate test
kexi 迁移测试
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
migrate mail files?
迁移邮件文件吗 ？
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
fish stocks may migrate.
鱼类种群可能迁徙。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
only migrate contact resources
仅迁移联系人资源
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
trying to migrate '%1 '...
正在尝试迁移 “% 1 ”...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
cannot migrate %1: %2
æ æ³è¿ç§»% 1 ï¼% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
only migrate to akonadi kresource bridges
只迁移到 akonadi kresource 桥
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
click finish to migrate to raid 5.
单击完成以迁移至 raid 5。
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
19. children can migrate in various ways.
19. 儿童可以多种不同方式移徙。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
trying to migrate '%1 'to resource...
正在尝试迁移 “% 1” 到资源...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
however, people are not forced to migrate.
但人们移徙并非出于被迫，而是自愿选择。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
development can therefore influence the need to migrate.
因此，发展可对移徙的必要性产生影响。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
16. people migrate for a variety of reasons.
16. 人们迁徙的原因各不相同。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
trying to migrate '%1 'to compatibility bridge...
正在尝试将 “% 1” 迁移到兼容桥...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
families forced to migrate or live in refugee camps.
* 家庭被迫移徙或住在难民营里。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
6. every person had an inalienable right to migrate.
6. 人人都有不可剥夺的移徙权利。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i migrate from raid 0, 1, or 10 to raid 5?
如何从 raid 0、1 或 10 迁移至 raid 5？
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
tool to migrate the old kresource based address book to akonadi.
用于将基于 kresource 的旧地址簿资源迁移到 akonadi 存储后端的工具。 name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: