Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep dreaming
做梦
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
i keep that for evidence.
我将它作为证据。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then — will i keep going?
(掌声) 然而——我还要继续说吗?(笑)
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i keep climbing up, go back.
我继续往上爬,又倒退下来。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i keep trying to make it work.
所以我不停尝试
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i keep an open mind. i am very flexible.
我愿意考虑各种意见,我非常灵活。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i keep thinking about these kids with no arms.
我还是在想那些没有胳膊的孩子.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so shall i keep thy law continually for ever and ever.
我 要 常 守 你 的 律 法 、 直 到 永 永 遠 遠
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have a map, cause i keep getting lost in those eyes
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
there are, however, a few questions i keep asking myself.
但我还是不断问自己几个问题。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i seize command by physical prowess, and i keep it by beating my chest, and you make submissive gestures.
身强力壮就能掌握权力 通过捶胸来巩固权力 而你做出服从的姿态
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i keep thinking, "this is going to be the last fish."
我总是告诉自己,这是最后一条鱼了
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why is there only one alert when i keep opening/closing chassis?
不断地打开/关闭机箱,为什么只有一次报警?
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
but you know, this is a ted audience, and if i keep talking about institutions, you're going to turn off.
但是 我面对的是ted观众 如果我继续谈论制度 你们可能就听不下去了
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i keep reminding people that when you halve the number of people who do not have access to safe water by 2015, that is only halfway to sustainability.
我时常提醒人们,到2015年将无法获得安全水源的人数减少一半,可持续的目标才达到一半。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"what's up with the chinese character i keep seeing by the side of the road?"
"路边那个一直出现的中文字到底是什么?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i think as long as i keep grieving, and weeping, and then moving on, i'm fine.
只要我能够悲伤哭泣 然后继续前进,那样我就过得很好
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and frankly, although i keep getting asked this, it never occurred to me that anybody would turn me down under the circumstances.
很显然,即使我不停问这个问题, 我从没想过,在这样的情况下, 有人会拒绝我的请求。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i keep asking myself the same question: if the reasons for delaying accession are not bureaucratic in nature, what are they?
我一直问自己一个同样的问题:如果拖延加入的理由不是官僚性的,那么又是什么?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) keep the organization's information management strategy and it in alignment with its corporate business plan;
㈠ 使该组织的信息管理战略和信息技术与该组织的整体业务计划相配合;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: