Rainy

雨

A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.
Proverbs 27.15

大 雨 之 日 連 連 滴 漏 、 和 爭 吵 的 婦 人 一 樣
Proverbs 27.15

Here’s one consolation for anyone forced to close their hood on a rainy day: you’re still driving a 911.
http://pap.porsche.com/taiw [...] l/index5.html

即便因雨不得不闔上車篷的亦無需感到失望：因為您駕馭的仍是一輛 911純種跑車。
http://pap.porsche.com/taiw [...] l/index5.html

And ye shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God.
Leviticus 23.28

當 這 日 、 甚 麼 工 都 不 可 作 、 因 為 是 贖 罪 日 、 要 在 耶 和 華 你 們 的 　 神 面 前 贖 罪
Leviticus 23.28

By default, automatic defragmentation is enabled on all volumes--seven days a week, 24 hours a day.

默认情况下，所有卷均启用自动碎片整理功能：每周 7 天，每天 24 小时。

And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.
1 Samuel 30.25

大 衛 定 此 為 以 色 列 的 律 例 典 章 、 從 那 日 直 到 今 日
1 Samuel 30.25

And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;
Genesis 31.48

拉 班 說 、 今 日 這 石 堆 作 你 我 中 間 的 證 據 ． 因 此 這 地 方 名 叫 迦 累 得
Genesis 31.48

 ... [more]Here’s one consolation for anyone forced to close their hood on a rainy day: you’re still driving a 911.  ... [more]
http://pap.porsche.com/taiw [...] l/index5.html

 ... [more]即便因雨不得不闔上車篷的亦無需感到失望：因為您駕馭的仍是一輛 911純種跑車。  ... [more]
http://pap.porsche.com/taiw [...] l/index5.html

Let the day perish wherein I was born, and the night in which it was said, There is a man child conceived.
Job 3.3

願 我 生 的 那 日 和 說 懷 了 男 胎 的 那 夜 、 都 滅 沒
Job 3.3

It is a sign between me and the children of Israel for ever: for in six days the LORD made heaven and earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed.
Exodus 31.17

這 是 我 和 以 色 列 人 永 遠 的 證 據 、 因 為 六 日 之 內 耶 和 華 造 天 地 、 第 七 日 便 安 息 舒 暢
Exodus 31.17

There is a 30-day grace period for Diskeeper installations requiring activation.

Diskeeper 安装激活之前提供30天的宽限期。

There is a 30-day grace period for Diskeeper installations requiring activation.

Diskeeper 安装激活之前提供30天的优惠期。

And Moses said, Eat that to day; for to day is a sabbath unto the LORD: to day ye shall not find it in the field.
Exodus 16.25

摩 西 說 、 你 們 今 天 喫 這 個 罷 、 因 為 今 天 是 向 耶 和 華 守 的 安 息 日 ． 你 們 在 田 野 必 找 不 著 了
Exodus 16.25

And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing the trumpets unto you.
Numbers 29.1

七 月 初 一 日 、 你 們 當 有 聖 會 、 甚 麼 勞 碌 的 工 都 不 可 作 、 是 你 們 當 守 為 吹 角 的 日 子
Numbers 29.1

"Business Day" means any day other than a Saturday, a Sunday or a day which is a public holiday in China;

“营业日”指除周六、周日或中国公众假期以外的任何一天;

Moses therefore gave unto you circumcision; (not because it is of Moses, but of the fathers;) and ye on the sabbath day circumcise a man.
John 7.22

摩 西 傳 割 禮 給 你 們 、 （ 其 實 不 是 從 摩 西 起 的 、 乃 是 從 祖 先 起 的 ） 因 此 你 們 也 在 安 息 日 給 人 行 割 禮
John 7.22

Howl ye; for the day of the LORD is at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.
Isaiah 13.6

你 們 要 哀 號 、 因 為 耶 和 華 的 日 子 臨 近 了 ． 這 日 來 到 、 好 像 毀 滅 從 全 能 者 來 到
Isaiah 13.6

How much then is a man better than a sheep? Wherefore it is lawful to do well on the sabbath days.
Matthew 12.12

人 比 羊 何 等 貴 重 呢 ． 所 以 在 安 息 日 作 善 事 是 可 以 的
Matthew 12.12

Is it such a fast that I have chosen? a day for a man to afflict his soul? is it to bow down his head as a bulrush, and to spread sackcloth and ashes under him? wilt thou call this a fast, and an acceptable day to the LORD?
Isaiah 58.5

這 樣 禁 食 、 豈 是 我 所 揀 選 使 人 刻 苦 己 心 的 日 子 麼 ． 豈 是 叫 人 垂 頭 像 葦 子 、 用 麻 布 和 爐 灰 鋪 在 他 以 下 麼 ． 你 這 可 稱 為 禁 食 為 耶 和 華 所 悅 納 的 日 子 麼
Isaiah 58.5

For it is not a vain thing for you; because it is your life: and through this thing ye shall prolong your days in the land, whither ye go over Jordan to possess it.
Deuteronomy 32.47

因 為 這 不 是 虛 空 與 你 們 無 關 的 事 、 乃 是 你 們 的 生 命 、 在 你 們 過 約 但 河 要 得 為 業 的 地 上 、 必 因 這 事 日 子 得 以 長 久
Deuteronomy 32.47