From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the trend regarding cyber attacks is clearly towards more sophisticated malicious activities such as advanced persistent threats or highly sophisticated malware going after high-value targets.
网络攻击的趋势显然向更复杂的恶意活动发展,如针对高价值目标的严重持续性威胁或高度复杂的恶意软件。
an increasing number of states are making use of malware systems that can be used to infiltrate an individual's computer or smartphone, to override its settings and to monitor its activity.
越来越多的国家正在使用恶意软件系统,这些系统可用来渗透个人计算机或智能手机,改变其设置,并监测其活动。
70. isoc has established the messaging, malware and mobile anti-abuse working group, a partnership of governments, trusted network operators, internet service providers and bulk mail distributors.
70. 互联网学会与政府、信任的网络运营商、互联网服务提供商以及群发邮件服务商建立了名为 "信息、恶意软件以及移动反滥用工作组 "的伙伴关系。
(b) two general temporary assistance positions equivalent to p-3 posts to perform new functions of malware analysis, pattern creation and incident correlation, which represent critical activities in determining the types of attacks the organization may experience from so-called advanced persistent threats from various actors globally.
(b) 两个相当于p-3员额的一般临时人员职位,履行恶意软件分析、模式创建和事件相关性方面的新职能。