Results for opted translation from English to Chinese (Simplified)

opted
选择

you have opted to disable diskeeper lite.
您已经选择禁用diskeeper lite。

learning has not yet been so co-opted.
学习则尚未作如此选择。

all opted to belong to the greek community.
所有人都选择加入希族。

some 14 per cent have opted for israeli citizenship.25
大约14％已选择成为以色列公民。

171. our constitutional law has thus opted for jus sanguinis.
171. 因此我国的宪法所选择采用的是血统制。

the commission opted for this approach because it considered that
委员会采取这个解决办法，因为它认为

32. other teams opted for a strategy of negotiation.
32. 其他小组选择了谈判战略。

17. none of the overseas territories opted to become a dom.
17. 没有一个海外领地选择成为一个海外省。

later many multinationals however opted for universal tiered prices.
但是后来许多跨国企业选择了普遍分级定价。

about 20 per cent of voters had opted for the second category.
大约20％的投票者选择了第二类。

118. the congo has also opted for the humanization of detention facilities.
118. 刚果也决定让拘留所人性化。

malta also opted to make racist and xenophobic motivation an aggravating circumstance.
马耳他还选择将种族主义和仇外动机作为加重罪行的情节。

accordingly, some countries had opted to specifically regulate the surveillance of metadata.
一些国家相应地已经对元数据监测做出了专门规定。

at least two written submissions by member states opted for the latter formulation.
会员国提交的书面材料中至少有两份倾向于后者。

27. unido has opted for the following transitional provisions applicable under ipsas:
27. 工发组织选择了以下可在《国际公共部门会计准则》下适用的过渡性规定：

bangladesh, for example, has consciously and unconditionally opted to remain non-nuclear.
例如，孟加拉国有意识和无条件地选择继续作为无核国家。

co-opted members from relevant unamid components who shall have no voting rights. reports
四. 来自达尔富尔混合行动相关部门或分支机构的委员无表决权。

all countries opted for the wet-lease arrangements for reimbursement of contingent-owned equipment.
所有国家都选择湿租赁安排，以报销特遣队所属装备费用。

some 49,000 angolan refugees have opted to return home, of which some 20,000 have already done so.
大约49 000名安哥拉难民选择返回家园，其中大约20 000人已经回返。