Problematical - English - Chinese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Studies of problematical national statistics
http://www.fao.org/docrep/m [...] Y9859e07b.htm

对协调渔业统计工作组秘书处的支持
http://www.fao.org/docrep/m [...] /y9859c10.htm

Last Update: 2011-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

The use of multiple hardware units is also problematic because the number of control systems will sometimes increase during the software development process, making it difficult to procure the optimum hardware ahead of time.In such cases in the past, software was used to divide or integrate functions, or multiple hardware units (CPU cores) were used, with one assigned to each individual control system. However, software-based integration is not well suited to real-time control applications because extra CPU processing time is needed for tasks such as time management and program switching. The use of multiple hardware units is also problematic because the number of control systems will sometimes increase during the software development process, making it difficult to procure the optimum hardware ahead of time.
http://hk.renesas.com/press [...] 20101012a.jsp

此外，在软件开发过程中，控制系统的数量有时会增加，使其很难提前获得最佳的硬件，因此多个硬件单元的应用也存在问题。过去，在上述情况下，一般以软件来实现分配或集成功能，或采用多个硬件单元（CPU内核），其中每个都被分配到单独的控制系统以实现上述需求。然而，基于软件的集成由于其需要额外的CPU处理时间来执行时间管理和程序转换等任务，因而并不适用于实时控制应用。此外，在软件开发过程中，控制系统的数量有时会增加，使其很难提前获得最佳的硬件，因此多个硬件单元的应用也存在问题。
http://cn.renesas.com/press [...] 20101012a.jsp

Last Update: 2011-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

Chinese (Simplified)

Info