Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that has been a crucial error. "
这是关键的错误。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
space that has been cut
切割的空间
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that has been done before.
以前曾有过这样的情况。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
thing that has been missing
一直欠缺的事物
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
azerbaijan has been a victim.
阿塞拜疆是受害者。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i think that has been a big savior, even now.
我想这是我们的救星,直到现在。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing indicates that there has been a change.
就目前的情况看来,尚没有发生变化。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it has been a longaccepted practice.
这是早已得到接受的做法。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and that has always been a certain part of the work.
这一向是工作的一部分。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a link checker
一个链接检查器
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
that has been the case throughout history.
在整个历史过程中都是如此。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
today has been a really interesting day
今天还真是有趣的一天
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
it has been a most successful nari activity.
这是国家资源改善协会最成功的一项活动。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in croatia, this has been a continuing problem.
在克罗地亚,这一问题持续存在。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
developing the skycar has been a real challenge.
(笑声) 飞天车的研究是一个非常大的挑战。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
258. this reform has been a solid success.
258. 改革取得了坚实的成果。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bangladesh has been a parliamentary democracy since 1991.
自1991年以来,孟加拉国已经形成议会民主制。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
that has been a major achievement and has consolidated standards for contemporary society.
这是一项重大成就,并巩固了当代社会的标准。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. ségura has been a career diplomat since 1980.
ségura先生自1980年起一直是职业外交官。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i think that has been a helpful illustration which should focus all our minds.
我认为这是一个应当引起大家注意的有意义的反映。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: