Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the extent to which a partnership:
伙伴关系在多大程度上:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
women and men and the extent to which
女受益和使男性受益上的区别,以及跟踪有多少预 的使用情况。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
these will consider the extent to which:
审查将考虑:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we know the extent to which this can be transformative.
我们知道其中能够变革的程度。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. the extent to which female circumcision occurs.
1. 女性割礼发生的程度;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the extent to which parties express their satisfaction
各缔约方表示满意的程度
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the extent to which control is surrendered also varies.
放弃控制权的程度也各不一样。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the extent to which the capacity building marketplace is used
能力建设市场得到利用的程度
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
[the extent to which they address their emission debt]
[它们解决排放负债的范围]
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bodies and the extent to which recurrent publications could be
任务规定方面所起的作用以及在多大程度上能使
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
effectiveness is the extent to which expected accomplishments are achieved.
效益是预期成果实现的程度。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the evaluation assessed the extent to which the global programme:
评价评估了全球方案在以下方面达到的程度:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the extent to which cso participation to convention meetings is balanced
民间社会组织出席《公约》会议的平衡程度
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) the extent to which such data are disaggregated by ethnicity;
(b) 在何种程度上将这类数据按种族分类;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) the extent to which undp has become a learning organization.
(f) 开发计划署在何种程度上已成为一个学习机构。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the extent to which it persists in the tissues is still unclear.
它在组织中的持久性程度仍然不得而知。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the extent to which the issue is being addressed by other bodies
其他机构应对这一问题的程度
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the indicators is the extent to which language rights are recognized.
其中一个指标是语言权利获确认的程度。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
however, it is difficult to establish the extent to which this has occurred.
不过,很难确定这方面的情况。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
participants were requested to evaluate the extent to which these objectives were met.
曾要求学员们对这些目标的实现程度进行评价。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: